Graafinen ilme Japania-keskukselle

Abstract

Opinnäytetyönäni luon graafisen ilmeen uudelle Suomeen perustettavalle japanilaisen kulttuurin yhdistykselle, Japania-keskukselle. Yhdistyksen tarkoituksena on keskittää kaikki japanilaiseen kulttuuriin liittyvät asiat yhden yhdistyksen alle ja jakaa tietoa japanilaisesta kulttuurista ja siihen liittyvistä harrastus- ja matkustusmahdollisuuksista.

Työ koostuu kirjallisesta osiosta ja suunnitteluprosessista ja sen lopputuloksena syntyvästä graafisesta ohjeistosta. Kirjallisessa osiossa käyn ensin läpi japanilaista estetiikkaa, joka on mielenkiintoinen yhdistelmä koristeellisuutta ja yksinkertaisuutta. Tämän jälkeen tarkastelen japanilaisen ja länsimaisen estetiikan välisiä yhteyksiä. Japanilaisuuden koristeellinen puoli on näkynyt länsimaissa japonismin muodossa. Selkeä ja vähäeleinen japanilainen estetiikka on puolestaan vaikuttanut länsimaiseen moderniin suunnitteluun ja näkynyt vahvasti muun muassa Frank Lloyd Wrightin arkkitehtuurissa.

Kulttuurien vaikutus on kuitenkin ollut kaksisuuntaista. Japanilaiset ovat ottaneet vastaan kulttuurivaikutteita Euroopasta, ja esimerkiksi Bauhausilla, konstruktivismilla ja Neue Graphic -liikeellä on ollut suuri vaikutus japanilaiseen graafiseen suunnitteluun. Lisäksi tarkastelen työssäni japanilaisen ja suomalaisen tyylin yhteyksiä ja eroja. Kuvamateriaali on työssäni tärkeässä roolissa, selventäen kulttuurien välisiä visuaalisia yhteyksiä ja antaen laajan kuvan japanilaisesta tyylistä.

Näiden tietojen pohjalta suunnittelen japanilais-suomalaiselle kulttuurikeskukselle graafiseen ilmeen ja esittelen suunnitteluprosessin ja siinä tehdyt valinnat. Lopuksi esittelen valmiin graafisen ohjeiston.

As my graduation project I will design a graphic identity for a new Finnish-Japanese cultaral society, Japania-keskus (Japania-Center). Japania-keskus is located in Finland and society’s purpose is to gather all information about Japanese culture under one society and give information about Japanese culture, hobby and travel possibilities.

The work consist of the written part, the design process and final outcome, which is the graphic manual for Japania-keskus. First I take a look at Japanese aesthetics, which is an interesting combination of decorativeness and pure simplicity. After that I explore connections between western and Japanese style and show how the Japanese style has been presented in western countries. The decorative part of Japanese style was introduced to the west as a Japanism in late 19th century and it had a great impact on western art. The simple and pure style had its impact for modern design thought and it is seen for example in Frank Lloyd Wright’s architecture.

The cultural exchange has been working both ways. The western art and design theories, like Bauhaus, Constructivism and later Neue Grafik –movement have had great influence on Japanese graphic design. I also take a look at similarities and differencies between Japanese and Finnish style. The pictures in the work have an important role, showing the visual connections and giving understanding of Japanese style.

Based on these informations I will design graphic identity for the cultural society and show the design process and the reasons behind it. Finally I will present the complete graphic manual.