Inkeroisten ja Myllykosken vesitornien kuntokartoitus

Abstract

Insinöörityön aiheena oli kerätä yleistietoa vesitorneista sekä laatia kahdesta vesitornista kuntokartoitukset sekä kustannusarviot korjaustoimenpiteille. Vesitornit sijaitsevat Inkeroisissa ja Myllykoskella. Inkeroisten vesitorni on valmistunut vuonna 1965 ja Myllykosken vuonna 1970. Vesitornit ovat paikallavalettuja betonirakenteisia rakennuksia. Insinöörityön tilaajana on Kymen Vesi Oy.

Tutustuminen torneihin tapahtui muutamien saatavissa olevien rakennuspiirustusten sekä pöytäkirjojen avulla. Dokumentteihin perehtymisen jälkeen oli vierailuja torneilla useaan otteeseen hankkimassa yleiskuvaa tornien tilanteesta. Silmämääräisten arvioiden lisäksi kummastakin tornista otettiin koekappaleita, jotka tutkittiin Kymenlaakson ammattikorkeakoulun sekä Kiratek Oy:n laboratorioissa. Näytteistä tutkittiin vetolujuus, karbonatisoituminen, kloridipitoisuus sekä mikrorakenteet.

Betoninäytteistä saatujen tulosten perusteella kantavissa rakenteissa ei ollut kriittisiä vaurioita. Kantavat rakenteet vaativat kuitenkin huoltotoimenpiteitä, jotta ne säilyttävät ominaisuutensa vaadittavalla tasolla. Myllykosken vesitornissa merkittävämmiksi ongelmiksi paljastuivat sadevesijärjestelmän sijainti sekä rengaspalkin karbonatisoituminen peitekerroksen yli. Inkeroisten vesitornissa tornin jalan sekä vesisäiliön julkisivun kunto osoittautuivat merkittävimmiksi ongelmiksi.

Myllykosken vesitornissa sadevesijärjestelmä muutetaan sekä rengaspalkki vesipiikataan ja ruiskubetonoidaan. Inkeroisten vesitornissa jalka vesipiikataan ja ruiskubetonoidaan osittain sekä tehdään täydellinen julkisivuremontti.

The subject of thesis was to gather general information about water towers and to make condition assessments and estimates of costs for renovation measures for two water towers. The two water towers are located in Inkeroinen and Myllykoski, town of Kouvola. The water tower in Inkeroinen was built in 1965 and the one in Myllykoski in 1970. Both water towers are casted on site from concrete.

To gain an overview of the current situation, basic information on the two towers was gathered from construction drawings and work specifications. In addition to visual estimates, test specimens were taken from both towers. Specimens were analyzed in laboratories of Kymenlaakso University of Applied Sciences and Kiratek Ltd. Tensile strength, carbonation, chlorides and microstructures were analyzed.

The analysis of concrete samples indicated that load-bearing structures have not obtained critical damages from corrosion but they require maintenance to retain their properties at the required level. The most significant problems in Myllykoski tower were location of roof drainage system and carbonation of ring beam, while in Inkeroinen tower suffers from corrosion of foot and bad condition of water tank facade. Both water towers require repair building measures to maintain their ability to function properly.