Saattohoito : Saattohoito-opas omaiselle

Abstract

Saattohoito on parantumattomasti sairaan, kuolevan potilaan hoitoa ja hänen omaistensa tukemista. Saattohoidon tavoitteena on potilaan kärsimysten ja oireiden lieventäminen sekä arvokkaan kuoleman takaaminen.

Toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli helpottaa ja lisätä omaisten tiedonsaantia saattohoidosta sekä kehittää omaisten ja hoitohenkilökunnan välistä yhteistyötä saattohoidossa. Opinnäytetyö toteutettiin Mehiläinen Oy:n, Kiteen Hoivakodin toimeksiannosta. Toiminnallisena tehtävänä oli tuottaa saattohoito-opas omaiselle. Opas sisältää keskeisimpiä käsitteitä saattohoidosta, syventymättä esimerkiksi syöpäpotilaan saattohoitoon. Oppaassa kerrotaan saattohoitopotilaiden yleisimmistä oireista ja niiden hoidosta, sekä siitä, miten omainen voi osallistua hoitoihin ja mitä kuoleman jälkeen tapahtuu.

Opas on toimeksiantajan ja tekijöiden taholta koettu tarpeeksi kattavaksi. Opasta voivat hyödyntää omaisten lisäksi myös potilaat sekä hoitotyöntekijät. Jatkotutkimusehdotuksena on tutkia sitä, kuinka opas on vastannut omaisten tarpeisiin ja onko sen avulla kehitetty omaisten ja hoitohenkilökunnan yhteistyötä. Mehiläinen Oy julkaisee oppaan virallisen version aikaisintaan huhtikuun 2013 alussa.

This thesis focuses on the concept of palliative care. Palliative care means providing care to a terminally ill patient and support to his close relatives. The main objective in palliative care is to alleviate the patient’s symptoms and suffering. In addition, it is also important to guarantee a dignified death for the patient.

The main purpose of this thesis was to provide more information on palliative care for the patients’ relatives. Another important objective was to develop co-operation between the nursing staff and the patients’ relatives.

This study was commissioned by Mehiläinen Oy, Hospice of Kitee. The objective of this practice-based thesis was to produce an information booklet on palliative care for the patients’ relatives. This booklet includes the most important terms related to palliative care. However, the focus in this booklet is not, for example, on the care of a cancer patient. Furthermore, the booklet explains the most common symptoms in patients receiving palliative care and tells how a relative can participate in the treatment of the patient. The booklet also includes information on issues after one’s death.

In conclusion, both the commissioning organisation and the authors feel that the booklet is comprehensive. Possible further studies could concentrate on exploring how the booklet has responded to the relatives’ needs and whether it has helped to develop co-operation between the relatives and the nursing staff. Mehiläinen Oy publishes the official version of the booklet at the beginning of April 2013 at the earliest.