Pyhiinvaellusopas Venäjälle omatoimisesti matkustaville

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa Venäjälle omatoimisesti matkustaville pyhiinvaeltajille, informatiivinen ja käytännöllinen opas. Työtä voivat hyödyntää myös esimerkiksi matkatoimistot, koululaitokset ja seurakunnat.

Oppaassa on kerrottu kristinuskosta, luostarilaitoksen synnystä ja pyhiinvaelluksen taustoista, historiasta ja siihen liittyvästä termistöstä. Työhön on valittu kolme Venäjän luostaria: Valamo – Kristuksen kirkastumisen luostari, Pyhän kolminaisuuden Sergievin luostari ja Pyhän Kolminaisuuden Serafimin Divejevon luostari. Työssä on kerrottu luostarien historiasta, nykyajasta, matkareiteistä ja majoittumisesta. Matkustamisessa ja majoittumisessa on pyritty ottamaan huomioon helppous ja taloudellisuus.

Opinnäytetyön tutkimusmenetelmänä on käytetty pääasiassa kirjoituspöytätutkimusta. Pohjatietona on osittain käytetty kirjoittajan omakohtaista kokemusta ja tietämystä aiheesta. Lähdemateriaalina on käytetty alan kirjallisuutta, sähköisiä lähteitä ja artikkeleita. Tekstin asiasisältö on tarkastutettu ortodoksisen uskonnon papistolta.

Pyhiinvaellus ja pyhiinvaelluskohteiden suosio on kasvussa niin Suomessa, kuin Venäjällä. Pyhiinvaelluskohteisiin erikoistuneita matkatoimistoja ja internetsivustoja syntyy koko ajan enemmän. Pyhiinvaellukseen liittyvää tietoa on saatavilla paljon. Oppaaseen on pyritty kokoamaan tarkoitukseensa nähden olennaisinta ja hyödyllistä tietoa liittyen luostarikohteisiin matkustamiseen, majoittumiseen ja muuhun luostarielämään.

The aim of this thesis was to produce informative and practical guide for pilgrims who are traveling independently to Russia. Travel agencies, schools, and congregations, for example, can take advantage of this work.

The guide discusses Christianity, the birth of monasticism and pilgrimages background, history, and terminology of these subjects. Three Russian monasteries have been selected to this work: Valaam - Monastery of the Transfiguration of Christ, Holy Trinity Sergius Monastery, and the Holy Trinity Serafim Divejevo Monastery. This thesis discusses monastic history, contemporary life in monasteries, itineraries, and the accommodation possibilities. When referring to accommodation and travelling, special attention is paid to simplicity and cost efficiency.

Desk research is the main research method used in this study. Author's personal experience and knowledge about this subject was used partly as ground information. The sources were obtained from written and electronic sources and articles. The substance of the text audited by the Orthodox religious clergy.

The popularity of pilgrimage destinations is growing both in Finland and in Russia. New travel agencies and internet websites specialized in pilgrimage destinations are established at growing rate. There is a lot of available information about the pilgrimage. The most relevant and useful information about monastery travel including accommodation and other monastic life has been considered in this thesis.