Kulttuurinen opas Namibiaan lähteville hoitotyön opiskelijoille

Abstract

Opinnäytetyönämme tuotimme oppaan Namibiaan vaihtoon lähteville hoitotyön opiskelijoille. Tavoitteenamme oli tehdä ajankohtainen ja selkeä opas, josta lukija saa tietoa Namibian kulttuureista, hoitotyöstä, harjoittelijana olemisesta ja yleisistä arkipäivän asioista. Olemme kaikki tehneet työharjoittelun Namibiassa syksyllä 2011 ja sen kokemuksen pohjalta syntyi idea tehdä tämä työ. Oppaan sisältö painottuu Namibian kulttuuriin sekä monikulttuuriseen hoitotyöhön. Kulttuuritieto ei vanhene tai muutu nopeasti, joten oppaasta on hyötyä pitkäksi aikaa.

Opas on kaksiosainen. Ensimmäinen osa sisältää yleistä tietoa Namibiasta ja toinen osa kertoo paikallisesta hoitokulttuurista ja harjoittelijana olemisesta. Oppaan tarkoitus on auttaa tulevia hoitotyön opiskelijoita valmistautumaan työskentelyyn sekä elämiseen vieraassa maassa sekä lieventämään kulttuurishokkia.

Opas on kirjoitettu kokemusten ja teoriatiedon pohjalta. Olemme hakeneet teoriatietoa monikulttuurisuudesta ja kulttuurien välisistä kohtaamisesta. Annoimme valmiin oppaan luettavaksi viidelle henkilölle, jotka arvioivat sisältöä sekä ulkoasua. Palautetta saimme muun muassa oppaan selkeydestä ja helppolukuisuudesta. Lukijoilta saimme myös joitain ehdotuksia oppaaseen, mitkä auttoivat meitä kehittämään opasta. Opas on suunnattu ensisijaisesti Namibiaan vaihtoon lähteville hoitotyön opiskelijoille, mutta siitä voivat hyötyä myös kaikki Namibiasta kiinnostuneet ja sinne matkaa suunnittelevat. Siitä voi olla myös apua monikulttuurisessa työympäristössä työskenteleville.

Cultural Guide for Nursing Students Going to Namibia

As our thesis, we produced a guide for nursing students that go on exchange to Namibia. Our aim was to produce an up-to-date and clear guide that provides the reader with information on the cultures of Namibia, nursing, working as a trainee and day-to-day issues. We all have completed our practical training in Namibia in the fall of 2011. That experience prompted us to create this guide. The content of the guide emphasizes the cultures of Namibia and multicultural nursing. Cultural information does not become outdated or change quickly, and therefore this guide will be useful for a long time.

The guide is divided into two parts. The first part contains general information on Namibia, while the second explains the local nursing culture and working as a trainee. The goal of the guide is to help future nursing students prepare for working and living in a foreign country and alleviate the effects of the cultural shock.

The guide has been prepared based on practical experience and theoretical information. We have sought theoretical information on multi-cultural environments and encounters between cultures. We submitted the finished guide to five people for reading, who would assess the content and the appearance. We received feedback on the clarity of the guide and its ease of reading. Our readers also made certain suggestions regarding the guide, which helped us develop it further. The guide is aimed primarily at nursing students going on exchange to Namibia, but anyone interested in Namibia and planning a trip there may benefit from it. The guide can also be a helpful resource for people working in multi-cultural environments.