Tiivistämisen taito : Pitkästä sarjakuvakäsikirjoituksesta lyhytelokuvan käsikirjoitukseksi

Abstract

Opinnäytetyön aihe on lyhytelokuvan vaatima tiivistäminen. Työn taiteellisena osana oli lyhytelokuvan käsikirjoitus, johon olen tiivistänyt keskeisimmät kerronnalliset elementit itse kirjoittamastani pitkästä sarjakuvakäsikirjoituksesta. Tarkastelen opinnäytetyössäni lyhytelokuvaa omana taidemuotonaan ja tutkin sen vaatimaa elokuvallista tiivistämisen prosessia.

Käyn läpi työssäni oman tiivistämisen prosessini kokonaisvaltaisesti kaikkien olennaisimpien kerronnallisten elementtien ja teemojen osalta. Keskeistä työssäni on oman käsikirjoitusprosessini tiedollinen havainnointi ja tekemisen avaaminen kirjallisesti. Tarkastelen työskentelyäni reflektoinnin kautta ja vertaan sitä kiteytyneen lyhytelokuvailmaisun periaatteisiin.

Prosessin tuloksena kirjoitin kaksi versiota lyhytelokuvakäsikirjoituksesta, jossa tiivistäminen ja lyhytelokuvallinen kerronta näkyvät eri tavoin jäsentyneinä. Nämä käsikirjoitukset käyttävät sarjakuvakäsikirjoituksen tiivistyneitä elementtejä tarinan pohjana, mutta ovat kuitenkin omia itsenäisiä taiteellisia kokonaisuuksiaan.

Tärkeimpiä havaintoja olivat tiivistämisen prosessin kokonaisvaltaisuus lyhytelokuvan tekemisessä ja mahdollisuus tarkastella kaikkia elementtejä tiiviin kerronnan periaatteiden kautta. Keskeisiksi ajatuksiksi nousivat lyhyen elokuvan ominaislaatu itsenäisenä taiteenmuotona ja sille erityisesti soveltuvat kerronnalliset strategiat sekä niiden vaikutus käsikirjoittajan työhön.

The thesis focuses on narrative compression in short films. The artistic part of the thesis is a short film script, into which I have condensed the essential narrative elements of a long comic script. I consider the short film as an independent art form and in the thesis, I examine the cinematic compression process that it requires.

In my thesis I go through the all-inclusive compression process regarding all the essential narrative elements and themes. The central part of my thesis consists of a critical reflexive analysis and the textual deconstruction of the scriptwriting process. I observe my work through reflection and compare it with the principles of a condensed short film narrative.

As result of the process I manuscripted two versions of the short film script. These versions present the short film narration and the different stages of the compression process. These short film scripts use the comic script's condensed elements as their narrative foundation, but they are still their own independent artistic entities.

The most important findings regarding my thesis were the all-inclusive compression process in short film and the possibility to examine all elements through the principles of compressed narration. Other observations that surfaced were the essential quality of the short film as an independent art form, and the narrative strategies that are especially suited for this and their impact in the scriptwriting profession.