On Mothers and Daughters : lyhyt dokumenttielokuvan prosessi

Abstract

Opinnäytetyöni on 21 minuuttinen lyhyt dokumenttielokuva nimeltään On Mothers and Daughters. Se kertoo Suomessa asuvan senegalilaisen naisen yrityksestä saada kotimaahansa jäänyt tytär luokseen. Elokuva sijoittuu Suomeen ja Senegaliin peilaten näitä kahta kulttuuria toisiinsa, kertoen Naboun perheen kolmen sukupolven naisista, heidän pyrkimyksistään, pettymyksistään, ristiriidoistaan ja onnistumisistaan. Opinnäytetyöni kirjallisessa osassa kerron kuinka teos syntyi ja yritän asettaa teokseni dokumenttielokuvan kontekstiin. Pohdin myös toiseutta ja jälkikolonialismia, sekä representaatiota ja sen sosiaalisia ja kulttuurisia vaikutuksia. Puran tekemäni dokumenttielokuvan lähtökohtia, sekä syitä siihen miksi, neljä vuotta valokuvausta opiskelleena, päädyin käyttämään elokuvaa metodina kyseiseen työhön.

My thesis is a short documentary film called On mothers and daughters. It tells the story of a Senegalese woman trying to reunite her daughter to her new family in Finland. It is filmed both in Senegal and Finland juxtaposing the two cultures, and depicts the lives of the three generations of women of Nabou’s family: their aspirations, disappointments, contradictions and successes. In my written thesis I recount my working progress and try to contextualize the piece in the field of documentary film. I will contemplate concepts such as Alterity and Post- colonialism, and the social and cultural impacts of Representation. I will also discuss the motivation for the piece and why, having spent four years studying photography, I decided to use film as my method.