Omstrukturering av Ortnamnsregistret : en förstudie
Paakkanen, Jan (2014)
Paakkanen, Jan
Lahden ammattikorkeakoulu
2014
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014052710301
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014052710301
Tiivistelmä
Detta examensarbete berör ISOF (Institutet för språk och folkminnen) i Uppsala och dess Ortnamnsregister med olika databaser. Man planerar att omstrukturera databaser hos ISOF. Därför skulle det vara bra att veta vad användare av Ortnamnsregistret har för förslag på förändringar och vad man överhuvudtaget behöver förändra i databassystemmiljön. Man borde skapa sig en realistisk koppling mellan behov och möjligheter.
I början skildras Ortnamnsregistrets IT-miljö och ortnamnforskningen, hur och i vilken mån de påverkar varandra. Två stora forskningsområden är etymologi och befolkningshistoria.
Man har då gått genom den tekniska sidan av databassystemet i Ortnamnsregistret. I centrum står MySQL och PHP.
Sedan ser man olika möjligheter att förändra IT-miljön. Man borde uppdatera en del av systemet, för man använder många åldrande mjukvaruversioner. Några förslag är svåra att genomföra, de är för dyra, har kanske bara begränsad nytta osv. men i en modifierad form behöver man bara belysa några orter noggrannare eller generera det som behövs på ett annat sätt än man gjort förr och man kan gå vidare. Det finns också mindre förslag som går ihop med större förändringar om de förverkligas, förändring av fonter till exempel.
I slutet presenteras en åtgärdsplan. Planen är mer konservativ än iinnovativ. This thesis deals with Ortnamnsregistret, the place name registry of ISOF, Sweden's language and folklore institute, in Uppsala, Sweden. There is a plan to restructure the databases of the registry. In connection to that, this would be a proper time to find out what kind of changes the users might need or want and what in general needs to be changed. There should be a realistic connection between the needs and the possibilities. This thesis is a preliminary study, to help the restructuring process.
First, there is an outline of how the Ortnamnsregistret operates and the IT environment connected with it, focusing on how the IT environment is used for research purposes. The two key research areas are etymology and population history.
Then the technical side of the database system of Ortnamnsregistret is described. The focus is on MySQL and PHP.
Then different areas in the IT environment that need changing and the possibilities to do that are considered. An update is needed since some of the software is quite old. Some suggestions are difficult to implement; they are too expensive, are of little use, and so forth. Nevertheless, it would be feasible to update those places that are considered more important. Instead of using a difficult process to feed data to a database and random search for information, the process could be simplified by using XML unit files and lists. There are minor changes, such as having new fonts, which are done in connection to more important changes, if those are put into effect.
At the end, a concrete plan of action is offered. The plan is fairly conservative, rather than innovative.
I början skildras Ortnamnsregistrets IT-miljö och ortnamnforskningen, hur och i vilken mån de påverkar varandra. Två stora forskningsområden är etymologi och befolkningshistoria.
Man har då gått genom den tekniska sidan av databassystemet i Ortnamnsregistret. I centrum står MySQL och PHP.
Sedan ser man olika möjligheter att förändra IT-miljön. Man borde uppdatera en del av systemet, för man använder många åldrande mjukvaruversioner. Några förslag är svåra att genomföra, de är för dyra, har kanske bara begränsad nytta osv. men i en modifierad form behöver man bara belysa några orter noggrannare eller generera det som behövs på ett annat sätt än man gjort förr och man kan gå vidare. Det finns också mindre förslag som går ihop med större förändringar om de förverkligas, förändring av fonter till exempel.
I slutet presenteras en åtgärdsplan. Planen är mer konservativ än iinnovativ.
First, there is an outline of how the Ortnamnsregistret operates and the IT environment connected with it, focusing on how the IT environment is used for research purposes. The two key research areas are etymology and population history.
Then the technical side of the database system of Ortnamnsregistret is described. The focus is on MySQL and PHP.
Then different areas in the IT environment that need changing and the possibilities to do that are considered. An update is needed since some of the software is quite old. Some suggestions are difficult to implement; they are too expensive, are of little use, and so forth. Nevertheless, it would be feasible to update those places that are considered more important. Instead of using a difficult process to feed data to a database and random search for information, the process could be simplified by using XML unit files and lists. There are minor changes, such as having new fonts, which are done in connection to more important changes, if those are put into effect.
At the end, a concrete plan of action is offered. The plan is fairly conservative, rather than innovative.