Kainuun matkailu cd-romin verkkokirjoittamisprosessi

Abstract

Kajaanin Puhelinosuuskunnan Virtual Kainuu -projekti tuotti viime talvena omana tuotteenaan Kainuu cd-romin, jonka jatkoksi luotiin Kainuun matkailu cd-rom. Tämän cd-romin tekstiosuuden, käsikirjoituksen loi syksyllä 1999 Eija Lappalainen, Niina Karjalainen ja Tarja Vähäkuopus. Tämä raporttiosuus kertoo projektin, eli tässä tapauksessa tuotteen tekemisestä, verkkokirjoittamisesta. Koko opinnäytetyö koostuu itse tuotteesta, tekemisen prosessista ja raportista. Ennen tekstin kirjoittamista yhteen kokoontuivat tilaaja, käsikirjoitustiimi ja Vuokatin matkailun toimitusjohtaja pohtimaan sivujen sisältöä sekä tekstin aihealueita. Sisällöstä muodostui matriisikuvio, jonka pohjalta tekstin luominen aloitettiin. Tämän jälkeen varsinainen työ jäi käsikirjoitustiimille: tekstiä luotiin ja tilaaja arvioi sen palautetta antaen. Käsikirjoitustiimi oli myös mukana valitsemassa cd-romille tulevaa kuvitusta sekä muita efektejä, kuten panoraamakuvia. Cd-romin kohderyhmänä ovat ulkomaan, kotimaan ja jopa kainuulaiset matkailijat. Tavoitteena on kertoa tällä sähköisellä esitteellä kohderyhmälle Kainuun matkailusta mahdollisimman laajasti ja kiinnostavasti houkutellen matkailijoita juuri Kainuuseen erilaisilla urheilumuodoilla, nähtävyyksillä, vapaa-ajan toimilla ja tuotteilla. Matkailijan mielikuvan tulee vahvistua hänen selatessaan sivuja eteenpäin: Kainuussa on neljä selkeää vuoden aikaa, paljon harrastusmahdollisuuksia ja puhdas luonto. Ennen tekstin lopullista muotoa sen kävivät läpi sivuosioittain Kainuun matkailun edustajat. Palautteet erosivat paikka paikoin toisistaan, mutta yleisilmeeseen ja sävyyn oltiin tyytyväisiä. Teksti koettiin ytimekkääksi ja sujuvaksi, mutta sinuttelua ja tavallisuudesta poikkeavia verbejä arasteltiin. Tekstin luomisessa käsikirjoitustiimi onnistui hyvin, teksti säilytti kertovan sävynsä loppuun asti. Sivujen kuvituksissa olisi voinut olla kuitenkin enemmän ihmisiä. Tekstintekijöiden tiimityöskentely muovautui tiiviiksi sekä toisille tilaa antavaksi - luovaksi. Sivujen asettelut noudattivat samaa linjaa ja niiden järjestys oli johdonmukainen.

Last winter Virtual Kainuu -project of Kajaanin Puhelinosuuskunta produced to his own product Kainuu cd-rom, the sequel of which was the Kainuu Travel cd-rom. The manuscript of this cd-rom was created in fall of 1999 by a team, whose members was Eija Lappalainen, Niina Karjalainen and Tarja Vähäkuopus. This report tells about the projects, in other words making a product, webwriting. The whole final year project is composed of aproduct, the process and the report. Before writing the text the commissioner, the manuscript team and the manager of Vuokatin matkailu met to decide about the contents of sites and subject matters of the text. The contents was formed a matrix figure: from the base of this matrix figure were text’s creation started. Then the actual work itself was left to the manuscript team: the text was created and after that orderer estimated it gaving feed back. The team was also involved (of) choosing pictures and other efects, such as panorama-pictures. Cd-rom’s target group was foreign, domestic and even local. The idea of this electonic brochure was to tell people Kainuu’s traveling: luring people in Kainuu different sports, sights and products. The travelers image of Kainuu would became stronger when he explored the pages further: there are fore seasons in Kainuu, a lot of opportunity of hobbies and clean nature. Before the final form of the text it was read throught by the representatives of Kainuu’s traveling. The feed back was various, but the general look was satisfing. The text was considered fluent and consice, but informal speech and fenomenon werbs were considered unappropriated. The manuscript team was succeeded text’s creating: the text retained it’s relating tone till the end. Alltought there could have been more persons in illustration of the sites. The manuscript team’s teamworking was intence and creative. The image of the pages remained constent and the order of the pages was logical.