Kaksirivinen haitari Kortesjärven pelimanneissa

Abstract

Opinnäytetyö koostui päättökonsertista sekä kirjallisesta raportista. Kirjallisessa osuudessa tutkittiin omien kokemusten kautta sitä, millaisia haasteita toi mukanaan kaksirivisen haitarin implementointi pelimannikokoonpanoon, jossa kyseista instrumenttia ei aikaisemmin ollut soitettu. Raportti sisälsi piirteitä tapaus- ja toimintatutkimuksesta. Koska kyseessä oli kuitenkin taiteellisen opinnäytetyön kirjallinen osuus, ei varsinaista tutkimusta sellaisenaan toteutettu vaan tekijä raportoi kokemuksiaan vapaammin.

Kortesjärven pelimannien ohjelmisto koostuu enimmäkseen viulupelimannien kappaleista. Näiden soittaminen kaksirivisella haitarilla vaatii usein muun muassa sävellajivaihdoksen. Raportissa käydään läpi seikkoja, joita nousi esiin harjoitusprosessissa yhdessä pelimanniryhmän kanssa sekä omia kokemuksia ja muiden pelimannien reaktioita kaksirivisen haitarin mukanaan tuomiin muutoksiin.

My final thesis consists of this report and a final concert which was given in April 2013. The report reflects on the challenges that can arise while introducing a two row diatonic accordion into the line-up of a folk fiddle group of which the said instrument has never been a part. The report has traits of a case study as well as an action research but being a report, not a study as such, and being linked to an final concert, it addresses the issues at hand in a less structured and formal manner.

The repertoire of folk fiddle group Kortesjärven pelimannit mainly consists of folk tunes that have for decades if not for centuries been played mainly by fiddle. To translate these for the two row diatonic accordion often means transposing the tunes from one key to another as well as having to come to terms with the inevitable short-comings of a simpler instrument. The report reflects on issues that arose in course of the training process in which the two-row melodeon was introduced in the line-up. In addition, some of my own inner reflections as well as reactions of the other musicians have been included.