Insuliinipumpun käyttö päivähoidossa ja koulussa : Insuliinipumpun käyttöopas

Abstract

Viime vuosina insuliinipumpun käyiiö diabeteksen hoitovälineenä on lisääntynyt. Päivähoidossa ja alakouluiässä oleva diabetesta sairastava lapsi tarvitsee aikuisen apua diabeteksen hoitoon ja insuliinin annosteluun insuliinipumpulla. Tämän projektityön tarkoituksena oli selvittää kokemuksia Medtronicin Paradigm -insuliinipumppua käyttävän lapsen avustamisesta päivähoidossa ja koulussa. Kokemukset liittyivät insuliinipumppuhoitoon ja insuliinipumpun käyttöön. Tavoitteena oli laatia saaduista tuloksista insuliinipumpun käyttöopas päivähoitoa ja koulua varten. Toimeksiantajana työssä oli Medtronic Finland Oy.

Teemahaastattelut toteutettiin 16.9.-11.10.2010 välisenä aikana. Aineisto koostui kuudesta teemahaastattelusta, jotka analysoitiin induktiivisella sisällönanalyysillä. Tutkimustulosten mukaan insuliinipumppua käyttävää lasta avustavat tarvitsevat tietoa, miten insuliini annostellaan insuliinipumpulla, insuliinipumpun hälytyksistä ja toiminnasta hälytystilanteissa. Lisäksi tulee tietää, miten toimitaan, jos verensokeri on liian matala tai liian korkea. Insuliinipumpun käytön lisäksi tulisi myös hallita diabeteksen hoitokokonaisuus. Yhteistyö lapsen vanhempien kanssa on tärkeää. Analyysissa esille nousseet keskeiset asiat kuvaavat insuliinipumppua käyttävän lapsen avustamista päivähoidossa ja koulussa.

Tutkimuksessa saatuja tietoja yhdistettiin teoriaosan tietoon ja niiden pohjalta laadittiin opas Medtronicin Paradigm - insuliinipumpun käytöstä päivähoitoa ja koulua varten. Oppaan asiasisällön on tarkistanut Medtronic Finland Oy:n edustaja. Opas on todettu sisällöltään oikeaksi ja tarpeeksi laajaksi. Edustajan mukaan opasta tullaan käyttämään Medtronicin Paradigm -insuliinipumpun käyttöoppaana päivähoidossa ja koulussa.

In recent years, the use of insulin pump therapy of diabetes has increased. A child at the age of the day care and elementary school suffering from diabetes needs an adult's help in the treatment and in the use of insulin pump. This project work aimed to examine experiences on Medtronic's Paradigm insulin pump to assist the child in day care and school. Experiences were related to insulin pump therapy and insulin pump use. The objective was to draw up on the basis of the results obtained an insulin pump user guide for day care and school. The study was assigned by Medtronic Finland Oy.

Theme interviews were conducted during the period 16.Sept.-11. Oct.2010. The material consisted of six thematic interviews, which were analyzed by inductive content analysis. The results indicate that those using an insulin pump in assisting children are in need of information about how insulin is administered through an insulin pump, insulin pump alarms, and its operation in case of an alarm. Furthermore one should know how to act if the blood glucose is too low or too high. In addition to the use of insulin pump one should also manage the complex diabetes treatment. Cooperation with the parents of a child is important. In the analysis of the key issues there emerged such essential factors as describing how to assist the child with insulin pump in day care and school.

The study combined data from the theoretical part with the knowledge obtained and the guidebook was compiled on the use of Medtronic's Paradigm insulin pump, for daycare and school. Guidebook, factual content, was reviewed by Medtronic Finland Oy's representative. The guidebook has been found accurate and sufficiently broad in scope. According to the representative the manual will be used as Medtronic's Paradigm insulin pump user guide for day care and school.