Preoperatiivinen hoitotyö, selkokielinen potilasohje leiko-yksikköön

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoite oli tukea leiko-yksikön potilaiden leikkaukseen valmistautumista sekä parantaa kirjallisia ohjeistuksia. Opinnäytetyö oli toiminnallinen. Toimeksiantaja oli Pohjois-Karjalan keskussairaalan leiko-yksikkö. Opinnäytetyön tehtävä oli tuottaa leiko-potilaille selkokieliset kuvalliset ohjeet leikkaukseen valmistautumiseen. Kuvitettujen ja selkeämpien ohjeiden tarkoitus oli vähentää ennalta suunniteltujen leikkausten turhaa peruuntumista, johtuen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Tuotokseksi tuli selkokielinen kuvallinen potilasohje leikkaukseen valmistautumisesta. Selkokielisyys tukee kaikenlaisia ihmisiä, siksi selkokielinen ja kuvallinen ohje on hyödyksi kaikille potilaille, jotka ovat valmistautumassa leikkaukseen. Ohjeen voi jakaa esimerkiksi Papunetin verkkosivuille, että se on laajemmaltikin saatavilla kuin vain Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella.

The aim of this thesis was to support the preparation of surgical patients in the LEIKO unit and to improve the written instructions. This practise-based thesis was commissioned by the Leiko unit of the North Karelia Central Hospital. The objective of the thesis was to produce illustrated instructions in plain language for patients preparing for surgery. The purpose of the illustrated and more explicit instructions was to reduce the unnecessary cancellation of pre-planned surgeries due to failure to follow instructions. The output was an illustrated patient instructions in plain language explaining how to prepare for surgery. Plain language supports all kinds of people and, therefore, illustrated instruction in plain language are useful for all patients who are preparing for surgery. The patient instruction can be distributed, for example, on the website of Papunet, so that it is available to a wider audience than just the Wellbeing Services County of North Karelia..