Mustavalkoisten valokuvien digitaalinen värittäminen

Abstract

Opinnäytetyö käsittelee mustavalkoisten valokuvien digitaalista värittämistä. Opinnäytteessä selvitetään mitä kuvien värittämiseen sisältyy värien ja kuvanmuokkaustyökalujen osalta ja minkälaisia menetelmiä kuvien värittämisessä voi hyödyntää. Työssä vertaillaan eri menetelmiä toisiinsa ja pohditaan värien painoarvoa, kun kuvasta luodaan uusi värillinen kopio. Opinnäytteessä pohditaan myös kuvan tekijänoikeuksia ja eettisiä arvoja kuvanmuokkauksen näkökulmasta. Opinnäytetyön tietoperusta koostuu verkkolähteistä, kirjallisuudesta ja teemahaastattelusta. Lähteet tukevat valokuvien digitaalisen värittämisen laajaa pohdintaa ja tekniikoiden vertailua ja kehitystä. Väritystekniikoina työssä toimii manuaalinen väritys, tekoälyväritys ja näiden kahden yhdistelmä. Jokaisessa tekniikassa on hyödynnetty erilaisia valokuvia. Opinnäytteen avulla muodostuu ymmärrys siitä, miten värien ja mustavalkoisten kuvien tuntemisen painoarvo vaikuttaa värityksen lopputuloksiin. Työ kartoittaa myös millä menetelmillä ja mihin tarkoituksiin mustavalkoisten kuvien kanssa voi työskennellä, kun niihin lisätään digitaalisesti värejä.

This thesis deals with the digital colorizing of black and white photographs. The thesis explains what colorizing involves in terms of colors and image editing tools and what kind of methods can be used in colorizing. The work compares different methods to one other and considers the importance of colors when creating a new colored copy of an image. The thesis also discusses image copyrights and ethical aspects from the perspective of image editing. The data base of the thesis is based on online sources, related literature, and a thematic interview. The sources support a broad reflection on the digital colorizing of photographs and the comparison and the development of the techniques. The colorizing techniques in this thesis include manual colorizing, artificial intelligence-based colorizing, and a combination of these two. Different photographs are used in each technique. The thesis forms an overview of how understanding how editing black and white images and knowing how colors work affects the results of colorizing. The work also charts which methods and for what purposes you can work with when black and white images become colorized.