Ukrainalaisten kokemuksia vapaaehtoistoiminnastaan ruokajakelussa kotoutumisen näkökulmasta

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvailla ukrainalaisten kokemuksia vapaaehtoistoiminnastaan ruokajakelussa. Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa työelämäyhteistyökumppanille ruokajakelun vapaaehtoistoimintaan liittyvää tietoa toiminnan kehittämiseksi. Opinnäytetyön työelämäkumppanina toimi paikallinen helluntaiseurakunta, joka toteuttaa yhtenä työmuotonaan ruoka-aputoimintaa sekä suomalaisille että ukrainalaisille avuntarvitsijoille. Tutkimuksen toimintaympäristönä oli ruokajakelu, jossa toimii ukrainalaisia vapaaehtoisia. Opinnäytetyön tutkimuskysymyksenä oli, minkälaisia kokemuksia ukrainalaisilla on vapaaehtoistoiminnastaan ruokajakelussa kotoutumisen näkökulmasta.

Tämä tutkimuksellinen opinnäytetyö toteutettiin laadullisena tutkimuksena. Aineistonkeruumenetelmäksi valittiin teemahaastattelu, ja tutkimusaineisto kerättiin ryhmähaastatteluna, johon osallistui kolme ukrainalaista vapaaehtoista sekä vapaaehtoinen tulkki. Haastattelu analysoitiin laadullisen, teoriaohjautuvan sisällönanalyysin menetelmällä. Analyysi eteni aineiston, haastateltavien itsensä kertomien kokemusten ehdoilla, mutta analyysivaiheen lopussa teoreettisten käsitteiden muodostumista ohjasi Friedrich Heckmannin kotoutumisen neljän ulottuvuuden mallin mukainen teoreettinen viitekehys. Haastatteluaineistosta saatuja vastauksia verrattiin kulttuurisen, vuorovaikutuksellisen, identifioivan ja rakenteellisen kotoutumisen ulottuvuuden osa-alueisiin.

Haastatteluvastausten pohjalta voidaan sanoa, että ukrainalaisilla oli vapaaehtoistoiminnastaan ruokajakelussa saatuja jokaiseen kotoutumisen neljään ulottuvuuteen liittyviä kokemuksia. Nämä voidaan tulosten perusteella nähdä myös kotoutumisprosessia mahdollisesti edistävinä tai tukevina kokemuksina. Tuloksia voidaan käyttää hyödyksi esimerkiksi työelämäkumppanin vapaaehtoistoiminnan kehittämisessä tai kotoutumista edistävän toiminnan suunnittelussa.

The purpose of this thesis was to describe the experiences of Ukrainians regarding their volunteering activities in food distribution. The aim of the thesis was to provide the professional collaboration partner with information related to volunteering activities in food distribution to support the development of these operations. The collaboration partner for this thesis was a local Pentecostal church, which implements food aid activities as one of its types of ministry, serving both Finnish and Ukrainian people in need. The study's operational environment was food distribution, where Ukrainian volunteers are active. The research question for the thesis was: What kinds of experiences do Ukrainians have of their volunteering activities in food distribution from the perspective of integration?

This research-based thesis was conducted as a qualitative study. The data collection method chosen was a theme-centered interview, and the research data was gathered through a group interview involving three Ukrainian volunteers and a voluntary interpreter. The interview was analyzed using a qualitative, theory-driven content analysis method. The analysis followed the data and the experiences shared by the interviewees, but in the final stages of the analysis, the formation of theoretical concepts was guided by Friedrich Heckmann's model of the four dimensions of integration. The responses from the interview data were compared with the aspects of cultural, interactive, identificative and structural dimensions of integration.

Based on the interview responses, it can be concluded that Ukrainians had experiences from their volunteering activities in food distribution that related to all four dimensions of integration. These experiences, as indicated by the findings, can also be seen as potentially promoting or supporting the integration process. The results can be utilized, for instance, in the development of the collaboration partner's volunteering activities or in planning activities that support integration.