Oma maa mansikka, muu maa mustikka : siirtolaisuus - suomalainen paluumuuttajana

Abstract

Opinnäytetyön aiheena oli siirtolaisuus ja tarkemmin tutkittuna paluumuutto. Työ sisälsi siirtolaisuuden tärkeimmat käsitteet. Työ toi esille myös millaista siirtolaisuus oli ennen ja jälkeen toisen maailmansodan. Työssä selvitettiin tärkeimmät kannat, jotka tulisi ottaa huomioon ennen ja jälkeen paluumuuton. Työssä otettiin kantaa myös Suomi-kuvaan ja Suomen matkailumarkkinointiin.

Opinnäytetyön tavoitteena oli tuoda esille siirtolaisuuden tärkeimmät näkökulmat, johon on yhdistettynä Suomi-kuva ja Suomen markkinointi. Tavoitteena oli myös tuoda esille asioita, joita tulevat paluumuuttajat ja miksei ulkomaille muuttavatkin voivat hyödyntää helpottaakseen elämää ja välttääkseen kulttuuri- ja/tai paluushokkia.

Opinnäytetyössä suoritettiin kvalitatiivinen tutkimus teemahaastattelun muodossa. Tutkimuksessa oli mukana 12 henkilöä, miehiä ja naisia, eri puolilta Suomea. Tutkimuksen tuloksista selvisi paljon yhtäläisyyksiä haastateltavien kesken. Suurin syy ulkomaille muutosta johtui seikkailun halusta tai työn hausta. Aikomuksina oli viipyä vain pieni hetki, mutta aika venyi vuosiksi, jopa kymmeniksi. Yllätykseksi paluushokki oli huomattavasti kulttuurishokkia suurempi.

Opinnäytetyöstä on varmasti apua paluumuuttajille ja miksei myös heille, jotka aikovat ulkomaille. Opinnäytetyön alkuraportti palautettiin maaliskuussa 2007, jonka jälkeen suoritettiin haastattelut toukokuun aikana. Kesän 2007 aikana suoritettiin haastattelujen litteroinnit ja sen jalkeen aloitettiin väliraportin kirjoitus. Väliraportti venyi muutamien viivästyksien syystä joulukuulle 2007. Väliraportin jälkeen otettiin ajasta kiinni ja valmis opinnäytetyö palautettiin helmikuussa 2008, jota tosin jouduttiin vielä hieman korjaamaan.

The subject of the thesis was immigration, strictly researched remigration. Thesis includes most important concepts of immigration. The thesis is told what immigration was before and after the Second World War. In the thesis will be worked out the most important views which should pay attention to before and after remigration. It was taken view of Finland's image and tourism marketing of Finland in the thesis.

Orientation of the thesis was to bring out most important viewpoints of immigration in which is connected to Finland's image and marketing of Finland. As an orientation was also to bring out matters which becoming returnees and also why not people who are moving to abroad can piggyback to make their life easier and take evasive action of cultural shock and/or reversion shock.

In the thesis was carried out a qualitative research in the person of themed interview. There were 12 people, men and women, in thesis from around the Finland. From the results of the research turned out a lot of similarities between interviewees. The biggest reason for moving abroad occurred of desire of adventure or getting a job. Intentions were to stay only a little time but time was drawn out for years, even for tenfold. For a surprise reversion shock were remarkable bigger than cultural shock.

There will be help of the thesis for returnees and why not for those who are planning to move abroad. Initial report of the thesis was returned in March 2007 and after that was carried out interviews during May. In summer time was carried out transcriptions of the interviews and after that got on with intermediate report. Intermediate report was drawn out until December 2007 because of few delays. Time was taken caught after intermediate report and the thesis was returned in February 2008, even though some small repairing was made after it.