Puhutaan yksinäisyydestä selkokielellä maahanmuuttajien kanssa

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa selkokielinen verkkoryhmän toimintamalli maahanmuuttajien yksinäisyyttä käsitteleviin vertaistukiryhmiin toimeksiantaja Suomen Punaiselle Ristille (SPR). Toimintamallin avulla SPR:n vapaaehtoiset ohjaavat maahanmuuttajia puhumaan yksinäisyydestä. Mallia pilotoitiin kuudessa verkkotapaamisessa marras-joulukuussa 2024 tavoitteen mukaisesti. Yksinäisyyden tunne on yksilöllinen kokemus, johon vaikuttavat muun muassa lapsuudessa opitut toimintatavat. Selkokielinen materiaali auttaa ymmärtämistä ja edistää osallistumista, mikä tukee kotoutumista ja itseluottamuksen kasvua. Tietoperustassa käsiteltiin muun muassa maahanmuuttajien yksinäisyyttä, selkokieltä, itsetuntoa, itsemyötätuntoa, resilienssiä ja kotoutumista.

Opinnäytetyö keskittyi yksinäisyyden tunteen käsittelemiseen ja sen ymmärrettävyyteen selkokielellä. Yksinäisyyden, maahanmuuton ja kotoutumisen teemat ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä, ja niiden käsitteleminen parantaa maahanmuuttajien hyvinvointia. SPR kehitti kesällä 2024 verkkomateriaalia yksinäisyyden käsittelemiseksi, ja opinnäytetyössä luotiin Puhutaan yksinäisyydestä selkokielellä -toimintamalli. Pilottiryhmässä toimintamallia kehitettiin keskustelevan havainnoinnin, ryhmäkeskustelun ja ratkaisukeskeisillä menetelmillä puhumisen, kirjoittamisen, osallisuuden ja yhteisen tekemisen kautta sekä kokemuksien perusteella. Lopuksi analysoitiin saatuja havaintoja ja palautetta. Lopullinen toimintamalli muokattiin saadun palautteen perusteella.

Pilottiryhmä arvioi mallin selkokielisen version helposti ymmärrettäväksi ja yksinäisyyden tärkeäksi keskustelun aiheeksi. Ryhmässä koettiin, että yksinäisyydestä puhuminen auttoi ymmärtämään omia ja muiden tunteita. Palautekeskusteluissa käsiteltiin muun muassa osallistujien valintaa ja suomen kielen taitotasoa, ja tulevissa ryhmissä suositeltiin tason A2.2 määrittämistä, jotta osallistuminen olisi sujuvampaa.