Perehdytyskansio Kymenlaakson keskussairaalaan työharjoitteluun saapuville kansainvälisille vaihto-opiskelijoille

Abstract

Kymenlaakson keskussairaalan kansainvälisille vaihto-opiskelijoille suunnattu perehdytyskansio on tehty osana kehittämistutkimusta. Työ sisältää kaksi osa-aluetta; katsauksen nykytilasta sekä varsinaisen kehittämistyön. Tutkimuksen tavoitteena on selkeä ja käytännöllinen perehdytyskansio, jota voivat hyödyntää kansainväliset vaihto-opiskelijat ja heidän ohjaajansa.

Ulkomaalaisten vaihto-opiskelijoiden perehdyttämistä tarkasteltiin aiempien tutkimusten, kirjallisuuden sekä teemahaastattelujen avulla. Kirjallisuuskatsauksessa käsitellään perehdyttämistä ja ohjaamista. Kirjallisuusanalyysien pohjalta suoritettiin teemahaastattelut, joiden avulla selvitettiin nykyistä vaihto-opiskelijoiden perehdyttämisen sisältöä ja toimintatapoja sekä kerättiin ideoita perehdytyskansion sisältöön. Teemahaastatteluissa haastateltiin työyhteisöasiantuntijaa, joka vastaa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun kansainvälisten vaihto-opiskelijoiden perehdyttämisestä sekä kolmea sairaanhoitajaa, jotka työskentelevät Kymenlaakson keskussairaalassa ja ovat aiemmin ohjanneet ulkomaalaisia vaihto-opiskelijoita.

Ulkomaalaisille vaihto-opiskelijoille suunnattu englanninkielinen perehdytyskansio on tutkimuksen pohjalta koottu kehittämistyön tulos. Perehdytyskansion tarkoituksena on antaa kansainvälisille vaihto-opiskelijoille tietoa Suomesta, Kotkasta, Suomen terveydenhuoltojärjestelmästä, Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalveluiden kuntayhtymästä sekä Kymenlaakson keskussairaalasta. Perehdytyskansiosta vaihto-opiskelija saa vastauksia moniin kysymyksiin, jotka voivat askarruttaa mieltä ennen vaihtoon lähtöä.

Englanninkielisen perehdytyskansio ilmestyy sähköisessä muodossa Carean internetsivuille. Täten vaihto-opiskelijat voivat lukea tietoa työharjoittelusta ja sitä koskevista ohjeista ennen Suomeen tuloa ja työharjoittelun aloittamista.

Perehdytyskansio koottiin monista eri luotettavista lähteistä saatujen tietojen avulla. Kirjallisuuskatsaus, teemahaastattelut ja tiivis yhteistyö työntilaajan kanssa mahdollistivat luotettavan perehdytyskansion luomisen

The aim of the development researchwas to produce a compact and practical introductory booklet that would help exchange students to start practical training in the Central Hospital of Kymenlaakso. The booklet will also help mentors to give an introduction in English.

The development research was made in three parts. The background theory was collected from literature and previous studies. The theory was analyzed by using content analysis. Theory background contains information about introduction and mentoring.

Research was based on the theory background. The method of research was a themed interview. Interviewees were three nurses from the Central hospital of Kymenlaakso and a specialist of international affairs of University of Applied Sciences of Kymenlaakso.

The booklet was produced after the theory background and research were prepared. Material for the booklet was chosen from the background material and interview results by using content analysis.

The booklet contains general information about Finland, Kotka, the Health care System in Finland and the Central Hospital of Kymenlaakso. There is also an ABC of important information for the students coming to do practical training in the Central Hospital of Kymenlaakso.

The booklet has a lot of necessary information for exchange students in one concise package. It is available on the Carea webpage for all the exchange students coming to do practical training in the Central Hospital of Kymenlaakso.