Äänen jälkituotanto ja äänikerronta lyhytelokuvassa

Abstract

Opinnäytetyö käsittelee äänen jälkituotantoa ja äänikerrontaa pienikokoisessa lyhytelokuvatuotannossa. Tutkimuksen kohteena on opiskelijalähtöisesti toteutettu lyhytelokuva Liha ja viina. Työn tavoitteena oli perehtyä äänen jälkituotannon eri osa-alueisiin ja toteuttaa elokuvan lopullinen äänikokonaisuus.

Opinnäytetyössä tutkitaan äänen merkitystä elokuvakerronnassa ja käydään läpi äänen jälkituotannon eri työvaiheita ja työkaluja. Työvaiheita olivat muun muassa dialogileikkaus, tehosteäänitys ja -leikkaus sekä loppumiksaus. Liha ja viina on dialogivetoinen draama, jossa kenttä-äänellä on keskeinen äänellinen rooli, joten dialogileikkaus huomioitiin erityisesti. Olennaisimpia työkaluja olivat tietokone, äänityöasemaohjelma sekä monitorikaiuttimet.

Äänen jälkitöiden toteuttaminen pääasiassa yksin osoittautui melko suureksi kokonaisuudeksi, vaikka kyseessä onkin vain noin kymmenenminuuttinen lyhytelokuva. Joihinkin asioihin perehtyminen jäi pintapuoliseksi, mutta lopputuloksena on silti kelvollinen äänikokonaisuus ja kattava yleiskatsaus äänen jälkitöihin.

The subject of the thesis is audio post-production and audio narrative in a small-scale short film production. The thesis studies short film called Liha ja viina (Flesh and Booze), executed by a student driven team. The objective of the thesis was to study different areas of audio post-production and to create the final soundtrack of the film.

The thesis studies the significance of sound in film narrative and covers different tools and steps in audio post-production. Some of the steps were dialogue editing, sound effects recording and editing and final mixing. Liha ja viina is a dialogue driven drama in which production sound plays a central auditory role, consequently special attention was paid to dialogue editing. The central tools were a computer with a digital audio workstation software and monitor speakers.

Executing the post-production mostly by one person proved to be quite a large process, even though the short film was only about ten minutes long. Some areas were only briefly dealt with but the result is still an adequate soundtrack and a comprehensive overview on audio post-production.