LIKA VAI PATINA? : Puhdistustoimenpiteet restauroinnissa ja konservoinnissa

Abstract

Tässä opinnäytetyössä perehdytään kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden esineiden puhdistukseen. Työn tarkoitus on laajan kirjallisuustutkimuksen avulla koota puhdistukseen liittyvää perustietoa aloittavalle konservaattorille/restauroijalle. Aihetta lähestytään kertomalla puhdistuksessa tapahtuvista prosesseista ja niihin vaikuttavista seikoista.

Konservaattorilla/restauroijalla on suuri vastuu esineen säilyvyydessä ja ajan jättämän informaation vaalimisessa. Työssä tehdään katsaus puhdistuksen historiaan ja asennemuutokseen, tuodaan esille erilaisia näkökulmia siihen, mitä puhdistus tarkoittaa konservoinnin ja restauroinnin alalla, miksi esinettä puhdistetaan ja kuinka pitkälle puhdistusta pitää tai voi viedä.

Työssä esitetään puhdistuksen kannalta kemian tärkeitä käsitteitä ja ilmiöitä, joiden ymmärtäminen auttaa puhdistusmenetelmän valinnassa. Työssä käydään läpi puhdistettavan pinnan ominaisuudet ja erilaiset likatyypit. Lopuksi selitetään mekaanisen ja nesteiden avulla suoritetun puhdistuksen toimintamekanismit ja käyttötavat.

Tämä työ on suunnattu erityisesti niille konservaattoreille ja restauroijille, jotka ovat tekemisissä perinteisten materiaalien kanssa, mutta se on myös hyvä pohja kaikille, jotka haluavat saada yleiskatsauksen kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden esineiden puhdistukseen.

This thesis is an overlook on the processes and causes in the cleaning of cultural heritage objects. Conservators-restorers have a huge responsibility as preservers and protectors of the history and information carried by the objects for next generations.

The aim of this study is to collect in one place basic information about cleaning for novice conservators-restorers, in order to help them in their decision making on cleaning treatments.

In this thesis, the development of the idea of cleaning, the comprehension of the meaning of cleaning in the field of conservation-restoration and understanding why and how it should be done are reflected by a comprehensive literature survey. In this study, the main chemical terms and phenomenon are described, different cleaning surfaces and dirt types are reviewed and lastly the mechanisms of mechanical cleaning and cleaning by liquids are explained.

This thesis is primarily directed at conservators-restorers who deal with traditional materials in their work. However, the results can provide information for those, who want to get an overview on cleaning cultural heritage objects.