Maahanmuuttaja-asiakkaiden terveysneuvonta : terveysneuvontamateriaalien tuottaminen maahanmuuttaja-asiakkaiden terveyden edistämisen tueksi

Abstract

Tässä opinnäytetyössä käsitellään maahanmuuttaja-asiakkaiden terveysneuvontaa, sen haasteita ja terveysneuvonnassa huomioitavia tekijöitä. Terveysneuvonnan aihealueina ovat ateriarytmi, uni-valverytmi, suun terveys ja suomalaisten ravitsemussuositusten mukainen ruokavalio. Opinnäytetyössä tarkastellaan maahanmuuttajien elintapoja suomalaisen valtaväestön elintapoihin verrattuna. Maahanmuuttajien elintapoja pyritään muuttamaan terveysneuvonnalla suomalaisten suositusten mukaisiksi ja näin helpottamaan heidän sopeutumistaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa terveysneuvontamateriaalia Lahden suun terveydenhuollolle ja kouluterveydenhuollolle tukemaan maahanmuuttajaperheiden terveysneuvontaa. Tarkoituksena oli helpottaa terveydenhuollon henkilökunnan työtä maahanmuuttaja-asiakkaiden parissa ja edistää perheiden sopeutumista suomalaisiin elämäntapoihin. Opinnäytetyö on työelämälähtöinen ja se toteutettiin toiminnallisena. Terveysneuvontamateriaalien sisältöä suunniteltiin yhdessä Lahden suun terveydenhuollon ja kouluterveydenhuollon työntekijöiden kanssa ja heidän kokemuksiaan käytännön työelämästä hyödynnettiin materiaalien tekemisessä. Terveysneuvontamateriaaleihin sisältyvät piirrokset kuvitti Elli Vähäkangas. Terveysneuvontamateriaalien hyödynnettävyyttä käytännössä testattiin toimeksiantajien kanssa toteutetun testauksen ja palautekyselyn avulla. Opinnäytetyössä keskeisiä teemoja ovat maahanmuuttajien terveyden edistäminen ja monikulttuurisuuden huomioiminen terveysneuvonnassa. Maahanmuuttajien terveysneuvonnan lisäksi opinnäytetyössä käsitellään ateriarytmiä, uni-valverytmiä, suun terveyttä ja suomalaisten ravitsemussuositusten mukaista ruokavaliota ja ne on valittu terveysneuvontamateriaalien teemoiksi.

In this bachelor’s thesis we are dealing with health promotion of immigrant clients, its challenges and facts, which have to be noticed in health promotion. In this bachelor’s thesis the subjects of health promotion are nutrition, sleep pattern, oral health and Finnish nutrition guidelines. We are comparing immigrants’ life style with typical life styles of Finnish people. Immigrants’ life styles should be changed in accordance with the Finnish norms with health promotion and in that way help them to conform to the Finnish society. The aim of this bachelor’s thesis was to create guidance material to Lahti oral health care and school health care and in this way support them with health promotion of immigrant clients. The purpose was also to help immigrant families to conform to Finnish life styles. The idea of this bachelor’s thesis came from working life and it was accomplished as a functional thesis. The guidance material was planned with the commissioner of the bachelor’s thesis so we could utilize their practical knowledge. The pictures included in the guidance material were taken by Elli Vähäkangas. The suitability of the guidance material at work was found out through testing and collecting feedback from the commissioner of the bachelor’s thesis. The most important themes in our bachelor’s thesis are work with immigrant clients and consideration of multiculturalism in health promotion. Along with immigrants’ health promotion we are dealing with nutrition, sleep pattern, oral health and Finnish nutrition guidelines because these were the main themes of the guidance material created as a result of our functional thesis.