”When you share with people, you come closer to people” - Osallistujien kokemuksia Satakunnan Vanhustuki ry:n ja Satakunnan Monikulttuuriyhdistys ry:n yhteistyöstä

Abstract

Tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia Satakunnan Vanhustuki ry:n ja Satakunnan Monikulttuuriyhdistyksen yhteistyötä. Yhteistyöllä tarkoitetaan keväällä 2015 järjestettyjä tilaisuuksia, joissa maahanmuuttajat ja porilaiset ikäihmiset kohtaavat toiseen kulttuuriin tutustumisen merkeissä. Tilaisuuksia oli yhteensä neljä ja jokaisessa tilaisuudessa esiintyi yksi tai kaksi maahanmuuttajaa kertomassa omasta kulttuuristaan.

Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää tilaisuuksiin osallistujien; sekä maahanmuuttajien että porilaisten ikäihmisten, kokemuksia yhteistyöstä. Tämän lisäksi selvitettiin, miten heidän mielestään maahanmuuttajien ja porilaisten ikäihmisten yhteistyötä voisi kehittää. Opinnäytetyön tilaaja on Satakunnan Vanhustuki ry ja tutkimustuloksia pyritään jatkossa hyödyntämään yhdistyksen toiminnassa.

Tutkimuksen aineisto kerättiin teemahaastatteluin ja kyselylomakkein, joissa oli avoimia kysymyksiä. Jokaisen tilaisuuden jälkeen neljä ikäihmistä (n=16) vastasi kyselylomakkeeseen. Tilaisuuksissa esiintyneet maahanmuuttajat (n=4) haastateltiin. Tulosten mukaan ikäihmisten ja maahanmuuttajien yhteiset tilaisuudet koettiin positiivisina ja hyödyllisinä. Ikäihmiset toivat esiin tiedon saannin tärkeyden. Heidän mielestään tilaisuudet olivat tarpeellisia, koska he saivat tietoa uudesta kulttuurista. Ikäihmisille oli tärkeää myös se, että tilaisuuksissa pääsi näkemään muita ihmisiä. Maahanmuuttajien kertomuksissa korostuivat vuorovaikutuksen ja kohtaamisten merkitys. Myös maahanmuuttajien mielestä oli tärkeää, että välitetään tietoa erilaisista kulttuureista. Tilaisuuksien avoin ja välitön tunnelma tuli esiin sekä ikäihmisten että maahanmuuttajien vastauksissa. Vastauksissa korostui vastaavanlaisten tilaisuuksien tarpeellisuus. Tilaisuuksien kaltaista toimintaa mukavan yhdessäolon merkeissä voisi kehittää entistä monipuolisemmaksi ja säännöllisemmäksi.

The purpose of this research was to investigate the cooperation between two associations, Satakunnan Vanhustuki ry and Satakunnan Monikulttuuriyhdistys ry. Cooperation in this case means events organized for immigrants and elderly people from Pori. There were total of four events during the spring 2015. In each event there were one or two immigrants telling about their own culture to the elderly.

The purpose of the research was to investigate the immigrants and elderly people experience of the cooperation. In addition, the research aimed to find out how to develop the cooperation between these associations. The research was ordered by Satakunnan Vanhustuki ry. Benefits from the results of this research will be used in the association.

The research data was collected by theme interviews and questionnaires, which consisted of openended questions. After each event four older people (n = 16) answered the questionnaire form. All the immigrants (n = 4) were interviewed. The results of the research state that the events for the elderly and immigrants were seen positive and useful. Both elderly and immigrants highlighted the importance of access to information. They experienced the events necessary, because they got information about the new culture. Elderly people said it was also important that they got to see other people. Immigrants highlighted the importance of communication and the meaning of encounter. Also, immigrants felt it was important to provide information about different cultures. Both elderly and immigrants highlighted open-minded and communicative atmosphere during the events. All the responses emphasized the necessity of that kind of events. Events that contribute people togetherness are seen very important and desired. This kind of events could be organized even more regu-larly.