Onnen aika

Abstract

Opinnäytetyöni aiheena on kalligrafian ja kuvan yhdistäminen. Tekstiksi valitsin Saima Harmajan runot: Sireenit ja Onni. Kirjoitusalustana on poronnahka l. pergamentti, jonka kiinnitin puulevylle. Tekstien kirjoitustyylinä käytin Italicia. Sireenit ja Onni runojen teksteihin käytin japanilaista tankotussia ja kuvien maalaukseen temperatekniikkaa. Triptyykissä teksti on lehtikullalla ja kuvat guassiväreillä.

The subject of my thesis is combining calligraphy with illustration. For the text I chose two poems by Saima Harmaja: Sireenit and Onni. Parchement made of reindeer skin, which I fixed on a plate of wood, was used as writing surface. I wrote out the text using Italic. For drawing the text of the poems Sireenit and Onni I used Japanese ink stick. Tempera medium was used for the paintings. On the triptych the text is written with gold leaf and the pictures painted with gouache paints.