RESPONSIBLE BUSINESS eller: det påbörjade livsverket av två grubblande hantverkare

Abstract

I detta verk behandlas författarnas syn på företagandet i trämöbeltillverknings- och möbelförsäljningsbranschen. I texten betraktas kritiskt, och med en branschspecifik utgångspunkt, den sociala och ekologiska påverkan av västvärldens konsumtionssamhälle. Vi tar ställning till de långsiktigt destruktiva mönstren av dagens möbelindustri, och ger konkreta exempel på hur vi som företagare kunde agera på ett mera hållbart sätt.

Utöver möbelbranschen, granskas även tangerande industrier såsom skogsbruks- och marknadsföringsindustrin. I texten klargörs också ideella kriterier för de samarbetspartners som är nödvändiga för vår produktion.

Bokens mål är att fungera riktgivande för självständiga hantverkare, och i kapitlen behandlas filosofiska och praktiska aspekter av hållbar utveckling, arbetssyn, materialanskaffning, design, och produktion.

Tämä teos käsittelee kirjailijoiden näkökulmaa yrittäjyydestä puuhuonekaluvalmistus ja -myyntialalla. Tekstissä harkitsemme kriittisesti, alakohtaiselta pohjalta, länsimaisen kulutusyhteiskunnan sosiaalisia ja ekologisia vaikutuksia. Pohdimme nykyisen huonekaluteollisuuden pitkäaikaisesti tuhoisia kuvioita, ja annamme konkreettisia esimerkkejä siitä, miten me yrittäjinä voisimme toimia kestävämmällä tavalla.

Huonekalualan lisäksi tarkastelemme myös pinnallisesti muita aloja kuten metsänhoito- ja markkinointialaa. Lisäksi, teoksessa selventyy miten löydämme ja valitsemme sopivia tuotannolle välttämättömiä yhteistyökumppaneitamme.

Teoksen tarkoitus on toimia suuntaviivana yksityisille käsityöläisille. Luvuissa käsitellään filosofisia ja käytännön näkökohtia kestävästä kehityksestä, työmoraalista, materiaalihankinnasta, muotoilusta ja tuotannosta.

This thesis presents the authors' view on the running of a manufacturing/sales company dealing in wooden furniture. The text gives a critical review on the social and ecological effects of Western consumerism. We look at the long-term destructiveness of today's furniture industry, and provide tangible examples of how we, as a furniture company, may act more sustainably.

In addition to the furniture industry, we examine e.g. the forestry- and marketing industries, both of which play key roles in our line of work. The text elucidates the business partners necessary for manufacturing furniture, and clarifies our ideal criteria for said partners.

The aim of the book is to serve as a guideline-providing memoir for independent craftsmen. As such, the chapters contemplate both philosophical and practical aspects of topics such as sustainable development, work ethic, the acquiring of materials, and the design- and manufacturing process - all of which constitute the corner stones of our work.