Itsehoito-opas turvapaikanhakijoille sairaanhoitajaopiskelijoiden projektiin

Abstract

Tehdessämme alkuvuodesta 2016 projektiyhteistyötä paikallisen vastaanottokeskuksen kanssa esiin nousi huoli turvapaikanhakijoiden itsehoitotietämyksen vähäisyydestä. Vastaanottokeskuksen työntekijät toivat esiin tarpeen itsehoito-oppaasta.

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa Savonlinnaan saapuneille turvapaikanhakijoille itsehoito-opas, jota Savonniemen kampuksen sairaanhoitajaopiskelijat voivat käyttää ohjausmateriaalina syventä-vässä projektissaan. Ohjaustuokion yhteydessä itsehoito-opas jaetaan turvapaikanhakijoille. Opinnäyte-työn tavoitteena oli lisätä sairaanhoitajaopiskelijoiden valmiuksia tämän asiakasryhmän huomioimisessa ja parantaa heidän valmiuksiaan ohjata turvapaikanhakijoita. Opas toteutettiin suomeksi selkokielellä, sillä osatarkoitus oli myös tukea turvapaikanhakijoiden suomen kielen opiskelua. Opinnäytetyömme teh-tiin yhteistyössä Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa.

Opinnäytetyö toteutettiin tuotekehitysprosessina. Tuotekehitysprosessin eri vaiheissa pyysimme arviointia turvapaikanhakijoista kokemusta omaavilta opiskelijakollegoiltamme, jotta saimme valmiista oppaasta mahdollisimman kattavan ja asiakaskunnan tarpeita vastaavan. Valmis opas on neljän A4-sivun kokoi-nen. Oppaassa käydään läpi flunssan, päänsäryn ja vatsataudin oireet, itsehoito sekä tilanteet, joissa tulee hakeutua lääkäriin. Ohjeen sisältö on koottu luotettavista terveysalan lähteistä, joista tärkeimpinä mainit-takoon Käypä hoito -ohjeet. Oppaamme sisältöä tukevat ja asian ymmärtämistä helpottavat itse ottamam-me, aiheeseen liittyvät kuvat.

Toivoisimme, että oppaamme hyödyllisyyttä ja vaikuttavuutta tutkittaisiin ja arvioitaisiin jatkotutkimuk-sessa. Myös laajemman itsehoito-oppaan tai lääkkeisiin keskittyvän oppaan tekeminen nousi jatkotutki-musaiheeksi projektimme aikana.

We were doing our advanced project with local immigration detention center in the beginning of the year 2016. In the middle of the project concern came up about the lack of self-care knowledge among asylum seekers. Employees brought up the idea of self-treatment guide.

This thesis’ primary target is to manufacture self-treatment guide for asylum seekers from Savonlinna so that nurse students from Savonniemi campus can use it in their advanced project as an instructional ma-terial. Guide is produced in plain language so it will also support asylum seekers in learning of the Finn-ish language. Our thesis was made in alliance with Mikkeli University of Applied Sciences.

Thesis was carried out as product development process. In the different stages of product development process, we requested evaluation from our experienced colleague students so that we could get the guide as extensive as possible for the target group. Final guide contains four A4 pages. Guide incorporates symp-toms, self-treatment of flu, headache and stomach aches and the situations when it’s necessary go to see a doctor. Information of guide is gathered from reliable health trade sources. The most important source we used in our guide was Käypä hoito recommendations.

We hope that benefits and impressiveness of the guide will be inspected in further studies. Also larger self-treatment guide or medicine based guide rised up for further study subject.