Tietokoneen käyttöön liittyvien ongelmien kompensoiminen neurologista sairautta sairastavilla henkilöillä

Abstract

Kehittämistehtävän tarkoituksena oli kehittää neurologista sairautta sairastaville henkilöille selkokielistä materiaalia, mikä tarjoaisi ratkaisuja tietokoneen käytön mahdollistumiseen sairauden aiheuttamista ongelmista huolimatta. Sairastuneiden lisäksi materiaali on tarkoitettu heidän läheisilleen sekä heidän kanssaan työskenteleville ammattilaisille.

Kehittämistehtävän ensimmäisessä vaiheessa koottiin kompensaatiokeinoja esittelevän oppaan ensimmäinen versio teoreettista viitekehystä sekä omaa käytännön kokemustietoa hyödyntäen. Oppaan soveltuvuutta ja käytettävyyttä arvioitiin Maskun Neurologisessa Kuntoutuskeskuksessa toteutetun koeluvun avulla. Koelukijoina toimivat viisi neurologista sairautta sairastavaa henkilöä sekä kymmenen kuntoutuskeskuksen ja Suomen MS-liiton henkilöstöön kuuluvaa ammattilaista.

Kehittämistehtävän toisessa vaiheessa koeluvusta saadun aineiston analyysin perusteella toteutettiin oppaan jatkokehittelyä, ja opas julkaistaan myöhemmin Suomen MS-liiton julkaisuna. Opas sisältää ohjeita liittyen ergonomiaan ja Microsoftin® Windows Vista® -käyttöjärjestelmän mahdollistamiin hiiren, näppäimistön sekä näytön säätömahdollisuuksiin ja ruutunäppäimistön käyttöön. Oppaassa on lisäksi esitelty lyhyesti tietokoneen käyttöä helpottavia erikoisratkaisuja, kuten erikoishiiriä ja -ohjelmistoja. Sisältönsä puolesta opas soveltuu myös ikääntyneille henkilöille. Aiheesta kirjoitettiin artikkeli Suomen MS-liiton julkaisemaan Avain-lehteen, jotta tietoa saatiin levitettyä aiheesta laajemmin.

The aim of this development task was to develop simplified material for persons with neurological diseases. The material includes different compensating methods related to problems in the use of computers. Besides to the persons with neurological diseases, the material is also aimed to their nearby and to professionals who work with neurological customers.

The first version of the guidebook including different compensating methods was build based on theoretical information and the writer’s practical knowledge. Applicability and usability of the guidebook was then assessed through a test reading in Masku Neurological Rehabilitation Center. Five persons with neurological disease and ten persons who worked in the rehabilitation center or in the Finnish MS Society participated to the test reading.

After analyzing the research material collected from the test reading a new version of the guidebook was edited. The guidebook will be later published by the Finnish MS Society. The guidebook includes instructions for improving ergonomics and utilizing the Microsoft® Windows Vista® operating system’s accessibility settings. It also includes basic information about special solutions like different computer mice and programs. The guidebook can be applied to elderly as well. For wider publicity about this topic, an article was written and published in the Finnish MS Society’s magazine called Avain.