Suomen ja Ruotsin LVI-suunnittelukäytäntöjen eroavuudet

Abstract

Ruotsin ja Suomen LVI-suunnittelukäytännöissä on eroavaisuuksia. Määräyskokoelmat eroavat maiden välillä jonkin verran toisistaan, piirustuslajit sekä itse suunnitelmien rakenne ja suunnitelmien hyväksyttämiset eroavat maiden välillä huomattavasti.

Opinnäytetyön tarkoituksena on selvittää eroavuudet ja toimia samalla ohjeistuksena LVI-suunnitteluprojektien tekemisessä Ruotsiin. Työ on rajoitettu pelkästään LVI-suunnitteluun, ja rakennusautomaatiosuunnittelu ja teollisuuskohteiden suunnittelu on jätetty toimeksiantajan pyynnöstä kokonaan pois.

Työssä verrataan Suomen ja Ruotsin suunnittelu ja konsulttitoimistojen LVI-suunnittelukäytäntöjen eroavaisuuksia, sisältäen mm. molempien maiden rakennusmää-räyskokoelmien, liitossopimuksien, suunnitelmien ja niiden hyväksyttämiseen liittyviä eroavaisuuksia.

VVS-planeringen skiljer sig i praktiken en hel del mellan Finland och Sverige. Det finns betydande skillnader i ritningstekniska saker, i godkännande av ritningar, i planerings principer och i VVS-handlingar överlag.

I examensarbetet har det jämförts skillnader i Finlands Byggbestämmelsesamling och i Sveriges Boverkets Byggregler samt andra författningssamlingar tillhörande ämnet. De praktiska VVS-planerings skillnaderna skrivet om i examensarbetet kommer från jäm-förandet av Finlands och Sveriges konsultbyråer och deras skillnader i VVS-planeringsprojekt.

Examensarbetet är ett planeringsverktyg för projekt till Sverige och själva arbetet är be-gränsat till ämnet VVS. Byggnadsautomation och industrisidan har lämnats bort ur ex-amensarbetet pga. uppdragsgivarens begäran.

The countries of Finland and Sweden have their differences when it comes to HVAC de-sign. The building codes of both countries are slightly different from each other, also the drawings and how to get them approved have a difference between the countries.

The purpose of this thesis is to find the differences in HVAC design in practice and to be a tool for HVAC design to projects located in Sweden. The thesis is restricted only in HVAC, from which building automation and the industrial design are left out at the request of the commissioner.

The practical differences in HVAC design between Finland and Sweden that is written in this thesis comes from comparing HVAC design work from both countries consultant agencies.