Omakohtaisesta kokemuksesta elokuvaksi : Käsikirjoitusprosessi Linda Segerin adaptaatioanalyysin mukaan

Abstract

Tässä opinnäytetyössä käsitellään käsikirjoittajan omakohtaisuutta käsikirjoitusprosessissa ja käydään läpi idean muotoutuminen elokuvaksi Linda Segerin adaptaation analyysin avulla. Miten omakohtaisuus vaikuttaa missäkin työvaiheessa? Miksi kirjoittaja kirjoittaa oman tarinan?

Tässä opinnäytetyössä käydään läpi käsikirjoitukseni Jäätelö syntyä Linda Segerin adaptaatioanalyysin avulla, joka sisältää seitsemän pääkohtaa. Käsikirjoitukseni Jäätelö (2016) löytyy liitteistä.

Opinnäytetyön tavoite on löytää omakohtaisuuden heikkouksia ja vahvuuksia käsikirjoittamisprosessissa. Tavoitteeni on tunnistaa tapoja edetä käsikirjoitusprosessissa sekä oppia, kuinka muokata omia kokemuksia elokuvamuotoon.

Analyysin avulla sain tarkennettua ongelmia ja vahvuuksia omassa käsikirjoituksessani, sekä yleisesti omakohtaisen tarinan kirjoittamisessa. Jokaisella kirjoittajalla on oma tapansa kirjoittaa, mutta kokonaisessa tarinassa pitää olla selkeä juonen kehitys ja rakenne. Kirjoittajan näkökulman valinta, itsetuntemus, rehellisyys ja tunteiden tunnistaminen nousi esille tärkeimpinä huomioina.

This thesis investigates the screenwriter’s own personal experience within the screenwriting process and adapting a personal story into a movie through Linda Seger’s adaptation analysis. How personal experience affects the different stages? Why does the screenwriter want to tell his or her own story?

This thesis is about the development of the author’s screenplay Ice Cream (2016) using Linda Seger’s adaptation analysis, which includes seven main steps. The script is included as an attachment.

The aim of this thesis was finding weaknesses and strengths in a personal story during the writing process. Moreover, the objective was to identify ways of proceeding in the process, and to learn how to adapt personal experience into a movie.

Through the analysis, the author was able to specify her own weaknesses and strengths in terms of the script and, in general, writing a personal story. Every writer has his own way to write, but every story has to have a clear storyline and a structure. Selection of a point of view, honesty, and identifying personal emotions were found to be the most important factors that affect the process positively.