Kymintehtaan Ruukinportin reliefien restaurointisuunnitelma

Abstract

Opinnäytetyön aiheena on restaurointisuunnitelma kahdelle vuonna 1922 valmistuneelle aarnikotka-aiheiselle reliefille. Ne ovat osa Kouvolassa Kuusankoskella sijaitsevan UPMKymmene Oyj:n omistaman Kymintehtaan porttirakennuksen julkisivuja. Itse reliefit ovat valurautaa ja niiden taustat ovat rapatut. Reliefeistä on aiemmin tehty niiden historiaa ja kuntoa kartoittava raportti.

Työssä käydään ensin läpi Kymintehtaan, porttirakennuksen ja reliefien historiaa. Sen jälkeen käsitellään reliefeissä käytettyjen materiaalien – eli rappauslaastin ja valuraudan – historiaa, ominaisuuksia sekä mahdollisia restaurointimenetelmiä. Reliefien maalien ainesosien tunnistamiseen käytettiin aiemmin tehtyjen poikkileikkausnäytteiden lisäksi XRF-analyysia. Laastinäytteelle tehtiin ohuthietutkimus. Myös näiden menetelmien teoriaa käsitellään työssä lyhyesti.

Laastitaustan tukiraudoitusten korroosio on aiheuttanut alkuperäisen laastin rapautumista. Myös osa aiemmin tehdyistä laastipaikkauksista on irronnut. Tausta on tehty varsin sementtipitoisesta laastista, mikä tulee ottaa huomioon uusia paikkauksia tehtäessä ja maalia valittaessa. Ennen laastipaikkauksia raudoitusten korrodoituminen ehkäistään käsittelemällä ne ruosteenestoaineella ja sopivalla pintakäsittelyaineella ennen uusia laastipaikkauksia. Valurautaisten reliefien maalikerrokset joudutaan poistamaan ainakin osittain, minkä jälkeen reliefit käsitellään ruosteenestoaineella ja maalataan. Reliefien pergamentti maalataan harmaaksi ja kullattavat osat kullataan joko aidolla lehtikullalla tai maalataan pronssimaalilla.

Työssä annetaan kaksi vaihtoehtoista värityssuunnitelmaa, joiden ero on kultauksen laajuudessa. Suunnitelman on tarkoitus opastaa varsinaisen restauroinnin tekijää työssään sekä antaa muille kyseisistä tekniikoista ja materiaaleista kiinnostuneille käytännöllistä tietoa. Reliefien restauroijan tulee tarkistaa vaurioiden laajuus paikan päällä ja hyödyntää asiantuntemustaan tehdessään lopulliset restaurointitoimenpiteitä koskevat ratkaisut.

The objective of this thesis was to make a restoration plan for two griffin themed reliefs from the 1920’s. The reliefs are a part of the facades of a portal to the factory premises of Kymintehdas in Kuusankoski, Kouvola. The factory is owned by UPM-Kymmene. The reliefs are made of cast iron and they have plastered backgrounds. A previous report of the history and condition of the reliefs has been made recently. The thesis begins with a short history of Kymintehdas and the reliefs after which the qualities and potential restoration methods of the materials used in the reliefs – mortar, steel and cast iron – are discussed generally. In addition to a previous cross-section analysis, XRF-analysis was used to define the composition of the paints on the reliefs. A mortar sample was examined with a thin section analysis. The theory of these methods is also discussed shortly.

The corrosion of the steel supports has caused damages to the original plastered background. Also some of the previous mortar repairs have detached. The binder of the original mortar used in the background is mostly cement which must be taken into account when making new mortar for repairs and choosing paint type. Before the mortar repairs rust should be removed and an anti-corrosive treatment applied on the steel supports, as well as on the reliefs. The parchment of the reliefs is then to be painted gray. The parts to be gilded can be either coated with bronze paint or gilded with genuine gold leaf to achieve a more lasting result.

Two alternative plans are presented for the colours of the reliefs. The plans differ in the extent of gilding on different parts of the reliefs. This restoration plan is meant as a guide for the actual repair of the reliefs but it is also a source of practical information for those interested in the materials and methods in question. However, the restorer of the reliefs must verify the scale of the damages in situ and use their expertise when making the final decisions about the restoration measures.