Ikäihmisen kotiutuminen palvelutaloon : Opas uuden asukkaan omaisille

Abstract

Tämän opinnäytetyö on tehty toimeksiantona Puruveden palvelutalon vanhusyksikköön. Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa selkeä opas Puruveden palvelutaloon muuttavan ikäihmisen omaisille. Oppaan tavoitteena on helpottaa, tukea ja edistää ikäihmisen kotiutumista palvelutaloon sekä antaa omaisille keinoja, joilla he voivat osallistua läheisensä hoitoon palvelutalossa.

Ikäihmiset pyritään hoitamaan omassa kodissa mahdollisimman pitkään kotihoidon tarjoamien palveluiden turvin. Kun nämä palvelut eivät enää riitä turvaamaan ikäihmisen arjesta selviytymistä omassa kodissa, on palveluasuminen yleensä seuraava asumismuoto.

Valmistautuminen kotoa palvelutaloon siirtymiseen alkaa hyvissä ajoin ennen varsinaista muuttoa. Muuttaminen tutusta asuinympäristöstä palvelutaloon on iso muutos niin ikäihmiselle kuin omaisillekin. Omaiset voivat tukea ja helpottaa ikäihmisen kotiutumista palvelutaloon sekä vaikuttaa siellä viihtymiseen monin eri tavoin.

Opinnäytetyö toteutettiin tuotekehitysprosessina, jonka tuotoksena syntyi opas uuden asukkaan omaiselle Puruveden palvelutalon vanhusyksikköön. Oppaasta omaiset saavat tietoa ikäihmisen muuttovaiheesta palvelutaloon ja keinoja, joilla he voivat osallistua läheisensä hoitoon. Valmis opas on A5 kokoinen lehtinen ja se annetaan uuden asukkaan omaiselle ennen muuttoa palvelutaloon. Pienen kokonsa vuoksi opas on tarkoitettu suullisten ohjeiden tueksi.

The elderly are being cared for in their homes as long as possible with the help of services provided by home care professionals. When these services are not enough to secure the wellbeing and day to day living of an elderly person the next step is usually assisted living accommodation services such as Puruvesi Service Home.

The preparing for the transition starts well before the actual move. The change from the familiar into the unfamiliar can be great for the elderly and their relatives and loved ones. There are ways to ease the transition and make one feel at home in the unfamiliar. Relatives and loved ones can also have an influence.

The purpose of my thesis was to produce a clear guide for the relatives and loved ones of the elderly person moving in to the Puruvesi Service Home. The objective was to ease and support the elderly and their loved ones in the transition when the elderly person is moving from home to an assisted accommodation facility. Relatives and loved ones can participate in the care of their elderly and help them feel at home.

The thesis was based on the product development process and the output is a guide for the relatives of the elderly who are moving in to Puruvesi Service Home. The contents are based on the latest research and wishes of the commissioner. The guide is a two-sided brochure and its purpose is to support oral instructions. The guidelines for good patient guidance were used in drawing up the guide.