Au pairien kokemuksia kansainvälistymisestä

Abstract

Maailmamme on globalisaation myötä kansainvälistynyt voimakkaasti viime vuosikymmeninä. Osana tätä kehitystä on nuorten kasvava tarve parantaa kielitaitoaan ja saada kansainvälisiä kokemuksia. Au pairiksi lähteminen ulkomaille antaa mahdollisuuden molempiin. Lisäksi järjestelmä on jo niin vakiintu-nut Euroopassa, että sen velvollisuuksia ja oikeuksia säätelemään on allekirjoitettu yleiseurooppalainen sopimus. Tutkimukseni kohteena oli kansainvälistymisen vaikutus au pairien elämään. Tutkimuksessani keskityin ulkomaille lähdön motiiveihin ja valmistautumiseen, toimintaan ulkomailla sekä kotiinpaluun kohtaami-seen. Lisäksi pyrin hyödyntämään tietoja niin, että niistä olisi hyötyä myös tuleville au paireille. Käytin tutkimuksessani kvalitatiivista tutkimusmenetelmää, joka tarkoittaa että tavoitteena on ymmärtää tutkimuskohdetta. Toteutin haastattelun puolistrukturoituna teemahaastatteluna, jolle on ominaista, että haastattelusta puuttuu kysymysten tarkka muoto ja järjestys ja teema-alueet ovat valmiiksi tiedossa. Tutkimuksessani haastattelin au paireja, jotka työskentelivät ulkomailla vähintään kahdesta kuukaudesta kahteen vuoteen. Tutkimuskysymykset liittyivät siihen, miten he valmistautuivat työjaksoa varten, minkä-laisia kansainvälisyyskokemuksia heillä oli ulkomailla sekä miten he kokivat kansainvälistymisen vaiku-tuksen kotimaahan palattuaan. Tuloksista voidaan todeta, että kansainvälistyminen vaikutti haastateltuihin kielitaidon, kommunikaation, sosiaalisten suhteiden sekä identiteetin alueilla. Lisäksi välillistä vaikutusta oli havaittavissa opiskeluva-linnoissa sekä ammatillisessa suuntautumisessa. Aiheesta oli helppo tehdä tutkimusta ja sitä voisi tutkia myös markkinoinnin näkökulmasta. Jatkotutki-muksen kohteena voisi olla au pair-toimistojen asiakastyytyväisyys. Sen avulla päästäisiin tutkimaan esiin tulleita ongelmia, kuten perheen sopivuutta ja sopimusten pitämistä.

Our world is under strong process of globalisation during last decades. Part of this process is a growing need to de-velop language skills and to have international experiences. Going as an Au pair abroad gives opportunities both for language and experiences. This system has so stabile status in our society, which all-European agreement has sub-scribed for a base of co-operation between Au pairs and host families. My goal was to research how internationalization had effected on everyday life of Au pairs. I had focus on my re-search in motives and preparing, working abroad and how to get accustomed with homeland again. I also want to use the results of my research for help of new Au pairs. I used a method of quality research which helps to understand target. I used a half structured interview, which in-cludes a free form and order of interview. The themes are known earlier. I interviewed au pairs, who had been abroad from two months to two year. Researching questions were involved in how they prepared for working period, what kind of experiences of internationalization they got and what kind of effects of internationalization they got after coming back home. Results showed that internationalization had effect in language skills, social relationships and identity. Also it had indirect effect in choices of studies and profession. It was easy to research this area and it is also possible to have more research for marketing. The goal of extending research could be the satisfaction of the customers. Then it is possible to research different problems as is the family suitable for Au pair or how to keep agreements.