Den osynliga citrontarteletten : en text om hur min process med att göra ett radiodrama gick till

Abstract

I mitt examensarbete beskriver jag och analyserar processen över hur jag satte upp mitt radiodrama ”À bon chat, bon rat”. Jag har använt mig av material från mitt konstnärliga slutarbete samt teaterlitterära källor som underlag för min undersökning. Mitt syfte med detta arbete är att ge en bild av mitt konstnärliga slutarbete från manusarbete till klippning av den slutliga produkten. Jag undersöker hur mycket information man skall ge åt publiken samt utmaningar och problem som uppkom i samband med att ensam producera ett radiodrama. Den övergripande slutsatsen jag dragit efter att ha skrivit detta arbete är att ett radiodrama är en exakt konstform där det är extra viktigt vad man väljer att berätta, vad man väljer antyda och att även de minsta detaljerna kan ha en stor inverkan slutprodukten.

Opinnäytetyössäni kuvailen ja analysoin prosessiani "À bon chat, bon rat" -radiodraaman valmistamisessa. Olen käyttänyt aineistoa taiteellista opinnäytetyöstäni sekä teatterikirjallisia lähteitä pohjana tutkimukselleni. Tarkoitukseni tällä työllä on antaa kuva taiteellisesta opinnäytetyöstäni, käsikirjoituksesta lähtien lopullisen työn leikkaamiseen. Tutkin sitä, kuinka paljon tietoa pitää antaa yleisölle sekä haasteita ja ongelmia, joita nousi tuottaessani yksin radiodraamaa. Kokonaisvaltainen loppupäätelmäni on, että radiodraama on tarkka taiteenmuoto, jossa on todella tärkeää, mitä valitsee kertoa, mitä valitsee vihjata ja että jopa pienimmillä yksityiskohdilla voi olla suuri merkitys lopputulokseen.

In this thesis I will describe and analyze my process of making my radio drama “À bon chat bon rat”. I will be using materials from my artistic final work and literary sources. My intention is to shine a light on my artistic final work from the beginning of the writing process to the editing of the final product. In this text I will, among other things, try to find out how much information you should give to the audience. I will also discuss and go through the challenges and problems that arose as a consequence of me making and producing a radio drama by myself. My final conclusions that I have drawn after writing this thesis is that radio drama is a precise art form where what you tell the audience, what you imply, and the smallest of details can make a huge impact on the quality of the final product.