Finnfellow Bridge Manual

Abstract

Tämän opinnäytetyön aiheena on Bridge manuaalin laadinta Finnfellow alukselle. Kyseistä manuaalia tullaan käyttämään uusien työntekijöiden perehdytykseen. Manuaalin on tarkoitus palvella myös nykyisiä työntekijöitä. Finnlines Oyj toimii työn tilaajana ja yhteyshenkilönä Carolus Ramsay. Työn toteutukseen annettiin tilaajan puolelta melko vapaat kädet. Työn liite Bridge manual Finnfellow sisältää kyseisen laivan komentosiltalaitteiston ohjeistuksen. Manuaalissa on pyritty yksinkertaisuuteen ja ainoastaan tärkeimpien toimintojen läpikäyntiin. Manuaalin toteutukseen on käytetty koehenkilöitä ja haettu mielipiteitä haastattelujen muodossa. Manuaali poikkeaa voimakkaasti tavanomaisista ohjekirjoista. Se sisältää käyttäjiä helpottavia uusia innovaatioita, jotka tekevät siitä miellyttävän ja selkeän luettavan. Opinnäytetyössä kerrotaan perusteellisesti, miten työ on toteutettu. Työssä käydään läpi asioita, jotka tuottivat vaikeuksia ja kerrotaan, miten ne ratkaistiin. Prosessissa on käytetty apuna suurta joukkoa merenkulun ammattilaisia.

Ämnet för den här examensarbete är sammanställning av Bridge manual för Finnfellow- fartyget. Manualen kommer att användas för att bekanta nya anställda. Manualen är också avsedd att betjäna befintliga anställda. Finnlines Oyj är som abonnent och kontaktperson för den är Carolus Ramsay. Abonnent gav oss nästan helt fria händer för att laga manualen. Arbetens fastsättning Bridge manual för Finnfellow innehåller instruktionerna för utrustning på bryggan på Finnfellow. Gällande manualen har man sökt enkelhet, och endast de viktigaste funktionerna har undersökts. Försöksperson har använts för genomförandet och sökt åsikter i form av intervjuer. Handboken skiljer sig starkt från de vanliga manualerna. Det innehåller nya innovationer som gör det enkelt och tydligt att läsa. Examensarbete beskriver hur arbetet har utförts. Arbeten går genom problemen som har gjort svårigheter och förklarar hur de löstes. Ett stort antal sjöfartspersonal har varit involverad i processen.

The subject of this thesis is the compose of the Bridge manual for the Finnfellow vessel. This manual will be used to familiarize new employees. The manual is also made to serve existing employees. Finnlines Plc acts as a subscriber and contact person is Carolus Ramsay. Subscriber gave quite free hands to execute the manual. Work Attachment Bridge manual Finnfellow contains the instructions for the equipment of the ships bridge. Simplicity has been the most important thing, and only the most essential functions have been explored in manual. Experimenter have been used for the implementation of the manual and searched opinions in the form of interviews. The manual differs strongly from the usual manuals. It includes new innovations that make it easy and clear to read. In the thesis you will find details how the work has been carried out. The work goes through issues that have created difficulties and explains how they were solved. Large number of shipping professionals have been involved in the process.