"Rankka kokemus kun se tulee niin äkkiä" : Vanhempien kokemuksia vastasyntyneen sairaalasiirrosta

Abstract

Tiivistelmä

Suomessa sairaan vastasyntyneen sairaalasiirrot keskittyvät keskussairaaloiden ja yliopistosairaaloiden välille. Sairaalasiirrot ovat monitahoisia ja sairaaloiden välillä tehdään yhteistyötä, jotta sairas vastasyntynyt saa hyvää ja tarpeen mukaista hoitoa. Sairaan vastasyntyneen sairaalasiirto vaikuttaa koko perheeseen ja vanhemmuuteen. Tämän vuoksi sairaalasiirroissa hoitohenkilökunnan tulee ottaa vanhemmat kokonaisvaltaisesti huomioon ja tukea varhaista vuorovaikutusta vanhempien ja vastasyntyneen välillä.

Tutkimuksen tavoitteena oli kuvata vanhempien kokemuksia sairaan vastasyntyneen sairaalasiirrosta. Tarkoituksena oli, että vastasyntyneiden teho-osaston hoitohenkilökunta voi hyödyntää tutkimuksesta saatua tietoa kehittäessään osastolla tapahtuvaa hoitotyötä sairaalasiirron kokeneiden vanhempien parissa. Tutkimus oli laadullinen. Tutkimusaineisto kerättiin haastattelemalla kuutta (N=6) vastasyntyneen sairaalasiirron kokenutta perhettä. Tutkimusaineisto analysoitiin induktiivisella sisällön analyysillä.

Analyysistä saadut tulokset jakautuivat kolmeen yläluokkaan: vanhempien tunnekokemuksiin, tie-donantoon vanhemmille ja vanhempien ja hoitohenkilökunnan väliseen vuorovaikutukseen. Koke-muksena sairaalasiirto oli vanhemmille raskas, eikä vähiten sen yllättävyyden takia. Tunnetilat vaihtelivat laidasta laitaan. Vanhemmat toivoivat enemmän heidän huomioimista ja selkeää tiedonantoa. Vanhemmat korostivat hoitohenkilökunnan ensitapaamisen merkitystä.

Tulosten avulla hoitohenkilökunta voi kehittää tiedonantoa vanhemmille ja kiinnittää huomiota vuorovaikutustilanteisiin hoitotyössä. Aihetta tulee tutkia laajemmin hoitohenkilökunnan tai yliopistosairaalan näkökulmasta, jotta aiheesta saadaan tarkempaa tietoa ja luotettavuutta aikaisempiin tutkimustuloksiin.

Abstract

In Finland the hospital transfers of ill newborns mostly take place between central hospitals and university hospitals. Hospital transfers are multilateral and hospitals co-operate to provide newborns with appropriate care. The hospital transfer of an ill newborn affects the whole family and pa-renthood. This is why the nursing personnel responsible for the hospital transfer have to consider parents comprehensively and support the interaction between the parents and the newborn.

The goal of the research was to describe parental experiences of hospital transfers of ill newborns. The aim was that the nursing personnel at the neonatal intensive care unit could utilize the informa-tion of this research in improving the care work of their unit among parents who had experienced hospital transfer. The research was qualitative. The material in this research was gathered by inter-viewing six (N=6) families that had experienced the hospital transfer of a newborn. This research material was then analyzed with the means of an inductive content analysis.

The results of the analysis split in three main categories: the emotional experiences of parents, the instructions given to parents and the interaction between parents and the nursing personnel. As an experience the hospital transfer was heavy for parents and not least because of its surprising nature. The emotions of parents varied widely. Parents wished for more attention and clearer instructions. They stressed the importance of the first meeting with the nursing personnel.

With the help of these results nursing personnel can improve their instructions to parents and pay attention to interactive situations at their work. This subject is to be studied more broadly from the nursing personnel´s or the university hospital´s point of view so that more accurate information and credibility to earlier research results can be found.