Sääriluumurtuman korjaavan kirurgisen toimenpiteen havainnollistaminen 3D-animaatiolla

Abstract

Työn tarkoituksena oli toteuttaa lääketieteellistä työtä havainnollistava 3D-animaatio. Animaation aiheeksi valittiin sääriluun levykiinnitykseksi kutsuttu kirurginen toimenpide, jossa ruuveilla luuhun kiinnitetyllä metallilevyllä hoidetaan murtunutta luuta edesauttamalla luonnollista luutumista pitämällä luun kappaleet oikeassa asennossa.

Animaatio toteutettiin 3ds Max –ohjelmalla. Animaatioon vaadittavat luuston 3D-mallit saatiin verkosta ladattua, mutta ruuvikoloilla varustettu metallinen tukilevy ja ruuvit mallinnettiin itse toivotun lopputuloksen saamiseksi. Animaation toteutuksesta, kohtauksen luomisesta ja kameran liikkeestä tehtiin käsikirjoitus. Käsikirjoitus sisälsi kolme suunniteltua kamera-ajoa, joissa jokaisessa kuvattaisiin toimenpiteen vaiheet. Animaatio haluttiin pitää selkeänä ja yksinkertaisena, mutta valmis animaatio on silti toimenpidettä riittävän havainnollistava.

The subject of this thesis was to create a 3D animation that visualizes a medical procedure. The surgical operation of tibial plating was selected as the subject of the animation. Tibial plating consists of attaching a metal plate with screws onto the bone to help in stabilizing the fractured area and thus aiding the natural healing of the bone.

The animation was created using the software 3ds Max. The required bone structure 3D models for the animation were downloaded from the web, but the metal plate with screw holes and screws were modeled from scratch. A script was used to plan out the creating of the animation, the scene and the movement of the camera. The script contained the plan for three separate camera rides. Each camera ride was to represent one sequence of the operation. The animation was designed to remain simple and clear, but the finished animation was of acceptable quality to serve as a visualization of the operation.