Sädehoitopotilaan hoitopolku : opasvideo potilaalle

Abstract

Tämä opinnäytetyö on toteutettu osana Turun ammattikorkeakoulun röntgenhoitajakoulutusta. Työn on tilannut Turun yliopistollisen keskussairaalan sädehoitopoliklinikka.

Työn tarkoituksena on tuottaa sädehoitoon tuleville potilaille kohdistettu opasvideo, joka mukailee sädehoitopoliklinikan kirjallista potilasohjetta ja täydentää sitä audiovisuaalisesti. Opasvideo kattaa sädehoitopotilaan hoitopolun vaiheet ennen varsinaisen sädehoidon alkamista. Työn tavoitteena on tarjota sädehoitoon tuleville potilaille tietoa hoidon alkuvaiheista helposti sisäistettävässä audiovisuaalisessa muodossa ja siten tehdä potilasohjauksesta entistä monipuolisempaa ja kattavampaa. Tutkimustiedon valossa opasvideoiden on todettu tyydyttävän potilaiden tiedollisia tarpeita. Lisäksi ne ovat helposti saatavilla ja ajasta sekä paikasta riippumattomia.

Opinnäytetyöhön kuuluva opasvideo koostuu yksittäisistä tilannekuvista, niiden tapahtumia selittävistä tekstityksistä ja tekstityksiä täydentävästä puheraidasta. Videon kuvat otettiin kännykkäkameralla Turun yliopistollisen keskussairaalan sädehoitopoliklinikan tiloissa, ja niissä hyödynnettiin vapaaehtoisia sädehoitopoliklinikan työntekijöitä näyttelijöinä. Kuvat ja niitä selventävät tekstitykset saatettiin videomuotoon Windows Movie Maker ® -editointiohjelmalla. Puheraita äänitettiin Windows Voice Recorder ® -äänentallennusohjelmalla.

This thesis was carried out as a part of the Bachelor’s degree programme in radiography and radiotherapy at the Turku University of Applied Sciences. The thesis was ordered by the Radiotherapy Outpatient Clinic of the Turku University Hospital.

The purpose of this thesis is to produce a video meant for patients who are going to undergo radiotherapy. The video retells the contents of the Radiotherapy Outpatient Clinic’s written instructions for patients, while complementing them in an audiovisual manner. The video covers the first steps of radiotherapy before the beginning of the actual treatment. The thesis aims to provide patients undergoing radiotherapy with information about the first steps of the treatment in an audiovisual form that is easy to comprehend. The goal is to make patient instructing more diverse and thorough by presenting the contents of the written patient instructions in a video. Based on research instructional videos appear to satisfy patients’ need for information. Also, videos are easily available anywhere at any time.

The video consists of non-moving photographs, subtitles explaining the contents of those photographs, and an audio track complementing the subtitles. The photographs were taken with a mobile phone camera at the Radiotherapy Outpatient Clinic of the Turku University Hospital, and voluntary employees of the clinic were utilized as actors in the photographs. The photographs and the subtitles complementing them were converted into a video by using the video editing program Windows Movie Maker ®. The audio track was recorded by using the voice recording program Windows Voice Recorder ®.