Ljudkoder i Apocalypse Now Redux : en semiotisk analys av ljudeffekter

Abstract

Arbetet är en semiotisk analys på ljudeffekternas användning i Apocalypse Now Redux. Ljudeffekter är den minst uppmärksammade delområdet av filmljud. I arbetet kartlägger jag filmljudkoder som ljudplaneraren Walter Murch använder och jämför de vanligaste filmljudkoderna i Apocalypse Now Redux med Engelska Patienten för att förbättra diskussionen om ljudeffekter och förstärka ljudeffektens roll i filmljudet. Viktigaste orsaken till att jag valt dessa två filmer är att han utryckt sitt ljudarbete som inflytelserikast på de filmer som han både klippt ljudet och bilden till. Jag studerar inte enskilda ljudeffekter utan enbart de mönster ljudeffekterna vid upprepning utvecklar. Jag stöder mig på begrepp av Bignell, Michel Chion, Bordwell and Thompson.

The work is a semiotic analysis of the sound-effect patterns used by Walter Murch in his soundplan for Apocalypse Now Redux. Sound-effects are less studied than the other elements of filmsound: dialogue and music. I also try to find the same soundcodes in his other soundplan for The English Patient. Main reason for choosing these two movies is because of his statement that he prefers editing both picture and sound as to have as much influence on the sound as possible. I am solely interested in patterns not single sound-effects. The study uses theories from Bignell, Michel Chion, Bordwell and Thompson.

Opinnäyte tarkistelee Walter Murchin äänikoodeja äänisuunnitelmassaan Apocalypse Now Redux – elokuvaan. Työ vertaa myös näitä äänikoodeja Englatilaiseen Potilaaseen johon Walter Murch on niinikään sekä leikannut kuvan että äänen, johtuen siitä että Walter Murch on kirjoittanut olevansa tyytyväisin tähän työskentelytapaan joka antaa hänelle enemmän vaikutusvaltaa äänisuunnitteluun. Opinnäyte ei käsittele yksittäisiä ääniefektejä. Käytän apunani teroioita Bignellilltä, Chionilta, Bordwellilta ja Thompsonilta.