Katsaus venäläisiin sisustusmieltymyksiin : Vertaileva tutkimus suunnittelutoimiston tueksi

Abstract

Tutkimuksellinen opinnäytetyö tarkastelee venäläisten sisustusmieltymyksiä. Tavoitteena on auttaa suunnittelijoita ymmärtämään mahdollisimman hyvin, mistä venäläiset asiakkaat pitävät sisustuksessa. Työ tehdään KVA Arkkitehdit Oy suunnittelutoimistolle mahdollisia venäläisille asiakkaille tehtäviä suunnitteluprojekteja ajatellen.

Tutkimuksessa etsitään ominaisia piirteitä venäläisten sisustusmieltymyksistä. Työssä keskitytään arvoihin, trendeihin sekä eroihin suomalaiseen sisustusmakuun. Työtä lähestytään kvalitatiivisin ja kvantitatiivisin metodein. Jotkut tutkimusosat toteutetaan vertailevalla tutkimusotteella. Aineistoa kerätään kolmella eri tavalla. Ensin tarkastellaan suunnittelukohdereferenssiä, joka on oma kokemus venäläisen tilaajan suunnitteluprojektissa. Toiseksi Suomessa ja Venäjällä myytävien sisustuslehtien sisältöä verrataan toisiinsa. Kolmanneksi suomalaisille ja venäläisille suunnittelijoille tehdään kysely, jonka osia verrataan keskenään.

Yhteenvedoksi aineistosta saadaan keskeisiä ominaisuuksia ja arvoja siihen, millaisesta sisustuksesta venäläiset asiakkaat pitävät. Johtopäätöksiä tehdään muun muassa venäläisten värien, kalusteiden ja pintojen käytöstä. Johtopäätökset ovat yleisellä tasolla, ja niitä voidaan kehittää tutkimalla aihetta tulevaisuudessa lisää.

The thesis examines Russian interior preferences. The aim is to help designers understand as much as possible their Russian clients. The study was carried out for the design office KVA Arkkitehdit Oy for possible Russian design projects.

The study maps out general features of Russian interior preferences, focusing on values, trends and differences compared to Finnish interior preferences. The differences are studied through the qualitative method, including comparative study approach. There are three research phases: comparison of Finnish and Russian interior magazines, a survey for Finnish and Russian interior designers, and personal experience in a project with a Russian customer.

The results show how Russians use colors, furniture and surfaces in their interiors. The results of the study are presented at general level. For more detailed information about the topic, additional research should be conducted.