Aikuissosiaalityön maahanmuutto- ja pakolaistyön käsikirja

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa Porin perusturvan aikuissosiaalityön maahanmuutto- ja pakolaistyön tiimille käsikirja. Maahanmuutto- ja pakolaistyön käsikirja sisälsi perusasiat aikuissosiaalityön toimistossa tehtävästä maahanmuutto- ja pakolaistyöstä. Tavoitteena oli edistää harjoittelijoiden, opiskelijoiden, uusien työntekijöiden sekä muiden työhön tutustujien työhön perehtymistä. Tavoitteena oli myös tehdä käsikirjasta tiivis ja helppolukuinen sekä visuaalisesti miellyttävä.

Käsikirjan sisältö koottiin haastattelemalla maahanmuutto- ja pakolaistyön tiimin työntekijöitä, paneutumalla maahanmuuttoon ja pakolaisuuteen liittyvään teoriatietoon sekä käyttämällä hyödyksi maahanmuutto- ja pakolaistyön tiimissä suoritettua harjoittelua ja siellä opittuja asioita.

Aihe on hyvin ajankohtainen, sillä maahanmuuttoon liittyvät asiat puhuttavat tällä hetkellä paljon sekä mediassa, että muussa yleisessä keskustelussa. Suomi on nykyään jo hyvin monikulttuurinen maa ja monikulttuurisuus lisääntyy jatkuvasti. Monikulttuurisuuden ja siihen liittyvän yleisen keskustelun myötä sekä maahanmuuttajien kanssa työtä tekevien että valtaväestön tulee tehdä työtä omien ennakkoluulojensa ja asenteidensa kohtaamiseksi.

Opinnäytetyö sisälsi teoriaosuuden ja itse tuotoksen. Teoriaosuudessa käsiteltiin perehdytyksen ja työnopastuksen merkitystä sekä maahanmuuttoon liittyviä asioita kuten kotoutumista ja kotouttamista. Opinnäytetyön tuotos on maahanmuutto- ja pakolaistyön tiimille tehty käsikirja.

The purpose of this thesis was to provide a manual for the Immigrant and Refugee Work Team in Pori Social and Health Services centre. The Immigrant and Refugee Work Manual contained the basics of immigration and refugee work in the Office for Adult Social Work. The aim was to help students, work of trainees, new employees and other work-seekers to familiarize themselves with the work. The aim was also to make the manual compact, easy to read and visually pleasing.

The contents of the manual have been put together by interviewing the employees of the Immigrant and Refugee Team, focusing on the theoretical knowledge of immigration and refugees, and by using the benefits of internship in the Immigrant and Refugee Team, and the lessons learned there.

The topic is very topical since immigration matters are much discussed at the moment both in the media and in other general discussions. Finland is now a very multicultural country and multiculturalism is constantly increasing. Through multiculturalism and the related general debate, both working with immigrants and the rest of the people must work to meet their own prejudices and attitudes.

The thesis contained the theoretical part and the output itself. The theoretical part covered the importance of orientation and guidance of work, as well as immigration issues such as integration and being integrated. The output of the Bachelor's Thesis is a manual for the Immigrant and Refugee Team.