Bridge Manual för M/v Thetis

Abstract

Mitt examensarbete har varit ett beställningsarbete för företaget Alfons Håkans. Jag har planerat och utarbetat en Bridge Manual för isbrytaren Thetis. Målet var att tillverka en funktionell manual med tydliga bilder utgående från kundens önskemål. Jag har dokumenterat med bilder och text fartygets utrustning på bryggan och skannat in viktiga dokument till manualen. Jag har använt relevanta dataprogram för att få en lättläst och fungerande manual. Jag utarbetade tre versioner med förbättringar utgående från kundens och testpersonernas respons. Manualen är skriven på engelska och kommer att underlätta och hjälpa besättningens vardag.

Opinnäytetyöni on ollut tilaustyö Alfons Håkans yritykselle. Olen suunnitellut ja työstänyt Bridge Manuaalin jäänmurtaja Thetikselle. Tavoitteena oli valmistaa toimiva manuaali selkeillä kuvilla asiakkaan toiveiden mukaan. Olen dokumentoinut kuvilla ja tekstillä aluksen sillan varusteita. Olen käyttänyt olennaisia tietokoneohjelmia saadakseni helppolukuisen sekä selkeän manuaalin. Työstin kolme versiota parannuksin asiakkaan sekä testihenkilöiden kommenttien mukaan. Manuaali on kirjoitettu englanniksi ja tulee helpottamaan ja auttamaan miehistön arkea.

My bachelor’s thesis has been an order from the company Alfons Håkans. I have planned and developed a Bridge Manual for the icebreaker Thetis. The end goal was to produce a functional manual with clear pictures based on the clients wishes. I have been documenting with pictures and words the ships bridge equipment. I have been using relevant computer programs to make an easily readable and functional manual. I developed three versions with improvements based on the client and test persons comments. The manual is written in English and will ease and help the crews daily work.