Verkko-oppimisympäristön kehittäminen teknisen aineen ja vieraan kielen opetusta varten

Abstract

Tämä työ on tehty kokeilua varten, jossa mukana on Tampereen ammattikorkeakoulun lisäksi ammattikorkeakouluja myös muista maista. Kokeilussa on tarkoitus tutkia teknisen aineen ja vieraan kielen yhdistämistä. Tässä tapauksessa teknisenä osana on logiikkaohjelmointi ja kielenä saksa.

Työssä oli tarkoituksena suunnitella projektimalli, kehitettää oppimisympäristöä tietoverkkoon ja luoda vanhojen harjoitusten perusteella muutama esimerkkiprojekti toiminnan havainnollistamiseksi.

Tuloksena saatiin aikaan projektimalli, joka sisältää esimerkit projektin kulun kannalta vaadittavista asiakirjoista ja etenemistavoista. Näiden lisäksi saaatiin tehtyä kolme eritasoista projektiesimerkkiä.

Aikaansaannosten uskotaan olevan riittäviä käytettäväksi aidossa opetustilanteessa joko sinällään tai jonkin verran muutettuna. Vaikka runko saatiin tehtyä, kurssiaikatauluun ja projektin kestoon ei ollut mahdollisuutta ottaa kantaa, koska runkoa voidaan soveltaa usealla eri menetelmällä.

This thesis was made for pilot project, which included Tampere University of Applied Sciences and also couple of similar schools from foreign countries. Main purpose of the pilot project is to see, how technical subject and foreign language can be used simultaneously on teaching. In this case technical subject is logic programming and foreign language is German.

Main purpose of this thesis is to create project model, develop learning environment to data network and with help of some old training material, create couple of example projects to visualize the functionality.

As a result, a project model was created. Model includes examples of documents and progressing methods that are needed in project. Also, three project examples of different level were created.

Accomplishment seems to be suitable to be used in real teaching environment as such or by some modifications. The project model does not take stand to the course’s time table, since there are too many variations where this can be used.