Maassa maan tavalla : Opas Yhdysvaltoihin työkomennukselle lähteville

Abstract

Vielä nykyäänkin matkustaminen toiseen maahan on joskus ainoa tapa hoitaa liikeasioita. Silloin tällöin työkomennus on työmatkaa parempi vaihtoehto. Tämän opinnäytteen tarkoituksena on antaa lukijalleen tietoa ulkomaan työkomennukselle valmistautumisesta, kun matka suuntautuu ensi kertaa kohti Amerikan Yhdysvaltoja. Opas antaa perustietoa USA:sta, maan kulttuurista, liiketavoista ja kommunikoinnista amerikkalaisten kanssa. USA:han töihin lähtö vaatii huolellista valmistautumista tulevaan matkaan ja tukea tarvitsee myös ekspatriaatin eli ulkomaan komennukselle lähtijän perhe. Matkan valmistelussa ja tarvittavien asiapapereiden hankinnassa on suhteellisen paljon byrokratiaa, mutta siitäkin selviää, kun ottaa asioista selvää hyvissä ajoin. Yhdysvallat on monelle suomalaiselle houkutteleva työskentelymaa, jonne on suhteellisen helppo sopeutua, sillä valtakielenä on englanti ja maan ihmiset ovat luonteeltaan avoimia ja rentoja. Silti eroavaisuuksiakin suomalaisen ja amerikkalaisen kulttuurin välillä löytyy huomattavasti, joten vieraan maan tapoihin tottuu helpommin, kun tietää muutamia perusasioita jo ennen matkaa. Työ on laadullinen tutkimus, johon on pyritty keräämään ajan tasalla olevaa tietoa kirjoitetuista lähteistä Internetistä, kirjoista ja lehtiartikkeleista. Tutkimuksen empiirinen osio muodostuu kirjoittajan omista kokemuksista USA:ssa vietetystä ajasta, jotka saattavat tarjota lukijalle jotain kirjoittamatonta yksityiskohtaista tietoa Yhdysvalloista. Toimeksiantajana oppaalle toimii Jyväskylän ammattikorkeakoulu.

Still now, travelling to another country is sometimes the only way to take care of businesses. Every once in a while doing a stint is a better option instead of a business trip. A purpose of this thesis is to give information to a reader about preparing for a stint when heading to United States of America for a first time. This guide gives a basic information about USA, country’s culture, business manners and how to communicate with Americans. Going to USA as an expatriate demands careful planning ahead and also expatriate´s whole family needs support. Planning a stint and getting required documents takes relatively lot of bureaucracy, but this won’t become a problem when starting to arrange things well ahead. The United States is a tempting country to work for many Finnish people. It is easy to adjust to USA because the main language is English and people of the country are open minded and easygoing. However, there are many differences between Finnish and American culture, so knowing a few basic facts before travelling abroad, helps to adjust foreign culture easier. This thesis is a qualitative research which goal is to give updated information that has been collected mainly from written sources from the internet, books and magazine articles. The empirical part of this guide forms from the writer’s own personal experiences of the USA. These experiences might offer to a reader some unwritten detailed information of the United States. The assigner of this thesis is Jyväskylä University of Applied Sciences.