Venäläisopiskelija Suomessa : yhteistoiminnallisuus auttaa opintojen alkuun
Lepistö, Sari (2010)
Lepistö, Sari
Jyväskylän ammattikorkeakoulu
2010
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010052910945
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010052910945
Tiivistelmä
Kehittämishankkeen tarkoituksena oli selvittää Järviseudun ammattiinstituutissa
opiskelevien venäläisten sopeutumista suomalaiseen
koulukulttuuriin, sekä laatia suunnitelma paremman sopeuttamisen tueksi.
Haastattelujen avulla selvitettiin venäläisten opiskelijoiden kokemuksia
opiskelusta. Opiskelijoiden ohjaajien näkemysten avulla saatiin tietoa opinnoissa
ilmenevistä ongelmista. Venäläiseen kulttuuriin perehtyminen kirjallisuuden
avulla oli myös tärkeä osa työtä. Työn tavoitteena oli löytää menetelmät joiden
avulla voidaan järjestää tehokas orientaatiojakso opintojen alussa.
Kehittämishankkeessa on selvitetty yhteistoiminnalliseen oppimisen
mahdollisuuksia osana orientaatiojaksoa. Yhteistoiminnallisen oppimisen
periaatteiden mukaisesti on suunniteltu orientaatiojakso uusille opiskelijoille.
Orientaatiojakso on tarkoitettu sekä suomalaisille, että venäläisille opiskelijoille.
Sen tarkoituksena on tutustuttaa opiskelijat toisiinsa ja luoda yhteiset
pelisäännöt opiskelulle. Kehittämishankkeessa on laadittu suunnitelma
orientaatiojaksolle ja pohdittu sen mahdollisia vaikutuksia venäläisten
opiskelijoiden sopeutumisen kannalta. Käytännössä tämä suunnitelma voitaisiin
toteuttaa seuraavan aloittavan ryhmän kanssa, jolloin käytännön vaikutukset
vasta saataisiin selville.
opiskelevien venäläisten sopeutumista suomalaiseen
koulukulttuuriin, sekä laatia suunnitelma paremman sopeuttamisen tueksi.
Haastattelujen avulla selvitettiin venäläisten opiskelijoiden kokemuksia
opiskelusta. Opiskelijoiden ohjaajien näkemysten avulla saatiin tietoa opinnoissa
ilmenevistä ongelmista. Venäläiseen kulttuuriin perehtyminen kirjallisuuden
avulla oli myös tärkeä osa työtä. Työn tavoitteena oli löytää menetelmät joiden
avulla voidaan järjestää tehokas orientaatiojakso opintojen alussa.
Kehittämishankkeessa on selvitetty yhteistoiminnalliseen oppimisen
mahdollisuuksia osana orientaatiojaksoa. Yhteistoiminnallisen oppimisen
periaatteiden mukaisesti on suunniteltu orientaatiojakso uusille opiskelijoille.
Orientaatiojakso on tarkoitettu sekä suomalaisille, että venäläisille opiskelijoille.
Sen tarkoituksena on tutustuttaa opiskelijat toisiinsa ja luoda yhteiset
pelisäännöt opiskelulle. Kehittämishankkeessa on laadittu suunnitelma
orientaatiojaksolle ja pohdittu sen mahdollisia vaikutuksia venäläisten
opiskelijoiden sopeutumisen kannalta. Käytännössä tämä suunnitelma voitaisiin
toteuttaa seuraavan aloittavan ryhmän kanssa, jolloin käytännön vaikutukset
vasta saataisiin selville.