Ensiaputaitoja maahanmuuttajanaisille : RUORI2 -hankkeen turvallisuusiltapäivä
Koiranen, Niina; Myrskykari, Pia; Pensikkala, Juuli; Puumalainen, Lovise (2019)
Koiranen, Niina
Myrskykari, Pia
Pensikkala, Juuli
Puumalainen, Lovise
2019
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019052712070
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019052712070
Tiivistelmä
Tapaturmia sattuu kenelle tahansa ja missä tahansa. Suurin osa tapaturmista sattuu vapaa-ajalla kotioloissa tai liikunnan parissa. Näissä tilanteissa ensiavun antaja on maallikko, joten ensiaputaidoista on hyötyä kaikille. (International first aid and resuscitation guidelines((IFCR), 2011, 13)
Maahanmuutto on lisääntynyt viime vuosina. Maailmalla naisten asema vaihtelee, eivätkä kaikki saa lainkaan koulutusta. Kouluttamattomilla ja lukutaidottomilla naisilla voivat ensiaputaidot olla puutteelliset. Heidän tietonsa ihmisen elimistöstä ja hoitotavoista saattaa perustua uskomuksiin, pahoihin henkiin ja kansanperinteisiin. Ensiavun antamisessa voidaan turvautua esimerkiksi yrtteihin ja loitsuihin. (Abdelhamid ym. 2009, 122-125.) Kulttuuristen erojen ymmärtäminen on hyvin olennaista monikulttuurisessa ohjauksessa. Ohjaajan persoonalla ja roolilla on suuri merkitys ohjaustilanteessa. Erilaiset ohjaustavat auttavat uuden tiedon sisäistämisessä. (Shepherd, 2013.)
Opinnäytetyön tarkoituksena oli perehdyttää maahanmuuttajanaisia kotona tapahtuvien tapaturmien tunnistamiseen, vakavuuden arviointiin ja niiden ensiapuun. Tavoitteena on, että maahanmuuttajanaiset oppivat turvallisuusiltapäivästä kotona tarvittavia ensiaputaitoja. Turvallisuusiltapäivän järjesti RUORI2-hanke yhdessä Salon ammattiopiston ja Turun ammattikorkeakoulun kanssa.
Turvallisuusiltapäivä järjestettiin syksyllä 2018 Salon ammattiopiston tiloissa. Osallistujia oli 29. Yhteisen tilaisuuden jälkeen osallistujat jakaantuivat neljään ryhmään, joissa osallistujat kiersivät neljä eri pistettä, joista yksi oli tämän opinnäytetyön ensiapupiste. Ennen turvallisuusiltapäivää ryhmä rajasi aiheen yhdessä toimeksiantajan kanssa ja teki suunnitelman ensiapupisteen sisällöstä. Ensiapupisteessä ohjattiin tiiviissä tahdissa haavojen, nyrjähdysten, palovammojen, paleltumien ja hypotermian ensiapu, tunnistaminen ja vammojen vakavuuden arviointi. Osallistujille tehtiin A4-kokoinen esite ensiapupisteen aiheista. Esite sisältää yksinkertaisin piirroksin aiheisiin liittyvän ensiavun, ja internetosoitteen selkokieliselle ensiapusivustolle. Osallistujat olivat aktiivisia osallistumaan esimerkiksi painesiteen tekemiseen, sekä kyselivät aiheista innokkaasti. Esitykset oli suunniteltu konkreettisiksi ja helposti ymmärrettäviksi. Accidents happen by chance to whomever, wherever. Most accidents take place on free time at home or while exercising. These situations force laity to give first aid therefore first aid skills benefit anyone. (International first aid and resuscitation guidelines (IFCR) 2011, 13)
Immigration has increased in recent years. Women's rights vary across the world and not all receive any education. Uneducated and illiterate women may have lacking first aid skills. Their understanding of the human body may be based on beliefs, evil spirits and folklore. First aid may resort to e.g. herbal treatments and spells. (Abdelhamid ym. 2009, 122-125.) Understanding cultural differences is a key point in giving multicultural guidance. The personality and the role of the mentor play a significant part in training events. (Shepherd, 2013.)
The purpose of this functional thesis is to acquaint immigrant women with assessing the severity of accidents at home and with giving first aid. The goal is to provide immigrant women with useful first aid skills. In order to meet these goals, a safety training afternoon was held and organized by RUORI2-project in collaboration with Salo vocational institute and Turku university of applied sciences.
The afternoon took place in the premises of Salo vocational institute on September the 11th 2018. 29 participants were present during the event. After common gathering, participants were divided into four groups and lead through four training checkpoints, one of which was titled first aid also acting as the basis for this thesis. Prior to the event, the team outlined the topic together with the organizers and planned the contents of the first aid checkpoint. The checkpoint held training for quick paced first aid for wounds, sprains, frostbites and hypothermia as well as recognizing and assessing the severity of injuries. A leaflet was drafted to provide the participants with the topics of the checkpoint. It contains relevant first aid directions conveyed by simple drawings as well as an internet address to a plain language website containing first aid guidance. Participants were actively involved e.g. in making pressure bandages, and they eagerly asked about the topics. Presentations were crafted as concrete and easily comprehensible.
Maahanmuutto on lisääntynyt viime vuosina. Maailmalla naisten asema vaihtelee, eivätkä kaikki saa lainkaan koulutusta. Kouluttamattomilla ja lukutaidottomilla naisilla voivat ensiaputaidot olla puutteelliset. Heidän tietonsa ihmisen elimistöstä ja hoitotavoista saattaa perustua uskomuksiin, pahoihin henkiin ja kansanperinteisiin. Ensiavun antamisessa voidaan turvautua esimerkiksi yrtteihin ja loitsuihin. (Abdelhamid ym. 2009, 122-125.) Kulttuuristen erojen ymmärtäminen on hyvin olennaista monikulttuurisessa ohjauksessa. Ohjaajan persoonalla ja roolilla on suuri merkitys ohjaustilanteessa. Erilaiset ohjaustavat auttavat uuden tiedon sisäistämisessä. (Shepherd, 2013.)
Opinnäytetyön tarkoituksena oli perehdyttää maahanmuuttajanaisia kotona tapahtuvien tapaturmien tunnistamiseen, vakavuuden arviointiin ja niiden ensiapuun. Tavoitteena on, että maahanmuuttajanaiset oppivat turvallisuusiltapäivästä kotona tarvittavia ensiaputaitoja. Turvallisuusiltapäivän järjesti RUORI2-hanke yhdessä Salon ammattiopiston ja Turun ammattikorkeakoulun kanssa.
Turvallisuusiltapäivä järjestettiin syksyllä 2018 Salon ammattiopiston tiloissa. Osallistujia oli 29. Yhteisen tilaisuuden jälkeen osallistujat jakaantuivat neljään ryhmään, joissa osallistujat kiersivät neljä eri pistettä, joista yksi oli tämän opinnäytetyön ensiapupiste. Ennen turvallisuusiltapäivää ryhmä rajasi aiheen yhdessä toimeksiantajan kanssa ja teki suunnitelman ensiapupisteen sisällöstä. Ensiapupisteessä ohjattiin tiiviissä tahdissa haavojen, nyrjähdysten, palovammojen, paleltumien ja hypotermian ensiapu, tunnistaminen ja vammojen vakavuuden arviointi. Osallistujille tehtiin A4-kokoinen esite ensiapupisteen aiheista. Esite sisältää yksinkertaisin piirroksin aiheisiin liittyvän ensiavun, ja internetosoitteen selkokieliselle ensiapusivustolle. Osallistujat olivat aktiivisia osallistumaan esimerkiksi painesiteen tekemiseen, sekä kyselivät aiheista innokkaasti. Esitykset oli suunniteltu konkreettisiksi ja helposti ymmärrettäviksi.
Immigration has increased in recent years. Women's rights vary across the world and not all receive any education. Uneducated and illiterate women may have lacking first aid skills. Their understanding of the human body may be based on beliefs, evil spirits and folklore. First aid may resort to e.g. herbal treatments and spells. (Abdelhamid ym. 2009, 122-125.) Understanding cultural differences is a key point in giving multicultural guidance. The personality and the role of the mentor play a significant part in training events. (Shepherd, 2013.)
The purpose of this functional thesis is to acquaint immigrant women with assessing the severity of accidents at home and with giving first aid. The goal is to provide immigrant women with useful first aid skills. In order to meet these goals, a safety training afternoon was held and organized by RUORI2-project in collaboration with Salo vocational institute and Turku university of applied sciences.
The afternoon took place in the premises of Salo vocational institute on September the 11th 2018. 29 participants were present during the event. After common gathering, participants were divided into four groups and lead through four training checkpoints, one of which was titled first aid also acting as the basis for this thesis. Prior to the event, the team outlined the topic together with the organizers and planned the contents of the first aid checkpoint. The checkpoint held training for quick paced first aid for wounds, sprains, frostbites and hypothermia as well as recognizing and assessing the severity of injuries. A leaflet was drafted to provide the participants with the topics of the checkpoint. It contains relevant first aid directions conveyed by simple drawings as well as an internet address to a plain language website containing first aid guidance. Participants were actively involved e.g. in making pressure bandages, and they eagerly asked about the topics. Presentations were crafted as concrete and easily comprehensible.