Hotelli Sommelon saunaosaston uudistus : 80-luvun tunnelmaa kunnioittaen
Laine, Sari (2019)
Laine, Sari
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019060214138
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019060214138
Tiivistelmä
Tässä opinnäytetyössä suunniteltiin vuonna 1982 rakennetun hotellin saunaosaston uudistus. Tavoitteena oli uudistaa tilat niin, että ne sopivat aikakauden rakennukseen, huomioiden myös käytettävyys sekä viihtyisyys.
Suunnitelman pohjustukseksi työssä tutkittiin 1980-luvun saunojen ja kylpyhuoneiden sisustusta ja materiaaleja. Tutkimusongelmana työssä oli, ettei ollut valmista määrittelyä 1980-luvun kylpyhuoneiden sisustuksessa käytettyjen päällysteiden olennaisista piirteistä. Täten 1980-luvun sisustuksen piirteitä ei voinut soveltaa nykypäivään, ennen kuin tätä asiaa oli tutkittu. Työssä etsittiin vastauksia kysymykseen: Mitkä olivat ominaisia piirteitä 1980-luvun sauna- ja kylpytilojen sisustuksissa Suomessa? Alakysymyksenä oli: Mitä pintamateriaaleja ja värejä käyttämällä voidaan nykyaikaistaa tilat 1980-luvun tunnelmaa kunnioittaen? Kysymyksiin on pyritty vastaamaan tutustumalla referenssikohteisiin, tutkimalla ja analysoimalla aikakauden kylpyhuonekuvia ja artikkeleita, sekä haastattelemalla asiantuntijoita. Erilaisia keinoja käyttämällä on haettu vahvistusta tulosten luotettavuudelle.
Tutkimuksessa selvisi, että 1980-luvun kylpyhuonesisustuksella tavoiteltiin arjen ylellisyyttä. Sisustuksen pääpiirteisiin kuuluivat vaaleat sävyt, pienehköt laattakoot, vinyylipäällysteet sekä vaaleat puupinnat. Väreistä tärkeimpiä olivat valkoinen, pastelliset värisävyt sekä musta. 1980-luvun kylpyhuonesisustus oli tunnelmaltaan useimmiten rauhallinen, mutta saattoi olla myös voimakas, jopa dramaattinen. Saunat olivat yksinkertaisia ja verhottuja vaalealla puulla.
Tulosten pohjalta laadittiin tilasuunnitelma hotellin saunaosastolle. Tilajakoihin suunniteltiin pieniä muutoksia, jotta tilat saataisi hyödynnettyä entistä paremmin. Pääosin suunnitelma koskee pintamateriaaleja ja kiinteää kalustusta. 1980-luvun piirteet otettiin huomioon uusien pintamateriaalien valinnassa.
Opinnäytetyön tuloksia voidaan hyödyntää jatkossa 1980-luvun rakennusten saneerauskohteiden suunnittelussa, kun halutaan kunnioittaa rakennuksen aikakautta. Tutkimuksella on arvoa myös Suomen rakennetun ympäristön historian kannalta, sillä aiempia tutkimuksia aiheesta ei juurikaan ole tehty.
The objective of this thesis was to design an improvement of the sauna unit of a hotel built in 1982. The purpose was to reform the spaces so that they would still be suitable for the era of the building. Also, availability as well as cosiness needed to be taken in to account.
This thesis also studies bathroom and sauna decors and surface materials in the 1980s. The research problem in this thesis was that there were no existing definitions regarding the essential features of the main interiors or surface materials in wet rooms in the 1980s. The main features could not be adjusted to the present day, without further studies on the subject. The thesis searched for answers to the question: What were the specific features of the 1980s sauna and bath space decors in Finland? More specifically, the thesis focused on establishing what kind of surface materials and colours can be used to modernise the spaces while respecting the ambiance of 1980s. In response to these questions, pictures and articles of bathrooms in interior design magazines from the 1980s were analysed and examined. In addition, interviews with experts were conducted, and references of different bath spaces with original decors were collected by visiting different locations. Because a variety of different research methods has been used, the results in this thesis are more reliable.
The study showed that the 1980s bathroom décors aimed for everyday luxury. The main features in interiors contained light tones of colours, small tile sizes, vinyl coverings and light wood finishes. The most important colours were white, black and pastel tones of various colours. The atmospheres of bathroom decors were mostly calm, but could also be powerful, even dramatic. The saunas were simple and coated with light coloured wood.
The design plan for the sauna unit was drawn up based of the results of this study. The space divisions were designed with small changes to achieve more benefits. Essentially the plan applies to the coatings and solid furniture. The typical features of the 1980s were taken into account in the new material selections. The results of this thesis can be utilised when designing future renovations in buildings built in the 1980s. The results can help respecting the age of the building. This study is also of value to the history of Finnish architecture, because there is little or no previous research on the subject.
Suunnitelman pohjustukseksi työssä tutkittiin 1980-luvun saunojen ja kylpyhuoneiden sisustusta ja materiaaleja. Tutkimusongelmana työssä oli, ettei ollut valmista määrittelyä 1980-luvun kylpyhuoneiden sisustuksessa käytettyjen päällysteiden olennaisista piirteistä. Täten 1980-luvun sisustuksen piirteitä ei voinut soveltaa nykypäivään, ennen kuin tätä asiaa oli tutkittu. Työssä etsittiin vastauksia kysymykseen: Mitkä olivat ominaisia piirteitä 1980-luvun sauna- ja kylpytilojen sisustuksissa Suomessa? Alakysymyksenä oli: Mitä pintamateriaaleja ja värejä käyttämällä voidaan nykyaikaistaa tilat 1980-luvun tunnelmaa kunnioittaen? Kysymyksiin on pyritty vastaamaan tutustumalla referenssikohteisiin, tutkimalla ja analysoimalla aikakauden kylpyhuonekuvia ja artikkeleita, sekä haastattelemalla asiantuntijoita. Erilaisia keinoja käyttämällä on haettu vahvistusta tulosten luotettavuudelle.
Tutkimuksessa selvisi, että 1980-luvun kylpyhuonesisustuksella tavoiteltiin arjen ylellisyyttä. Sisustuksen pääpiirteisiin kuuluivat vaaleat sävyt, pienehköt laattakoot, vinyylipäällysteet sekä vaaleat puupinnat. Väreistä tärkeimpiä olivat valkoinen, pastelliset värisävyt sekä musta. 1980-luvun kylpyhuonesisustus oli tunnelmaltaan useimmiten rauhallinen, mutta saattoi olla myös voimakas, jopa dramaattinen. Saunat olivat yksinkertaisia ja verhottuja vaalealla puulla.
Tulosten pohjalta laadittiin tilasuunnitelma hotellin saunaosastolle. Tilajakoihin suunniteltiin pieniä muutoksia, jotta tilat saataisi hyödynnettyä entistä paremmin. Pääosin suunnitelma koskee pintamateriaaleja ja kiinteää kalustusta. 1980-luvun piirteet otettiin huomioon uusien pintamateriaalien valinnassa.
Opinnäytetyön tuloksia voidaan hyödyntää jatkossa 1980-luvun rakennusten saneerauskohteiden suunnittelussa, kun halutaan kunnioittaa rakennuksen aikakautta. Tutkimuksella on arvoa myös Suomen rakennetun ympäristön historian kannalta, sillä aiempia tutkimuksia aiheesta ei juurikaan ole tehty.
The objective of this thesis was to design an improvement of the sauna unit of a hotel built in 1982. The purpose was to reform the spaces so that they would still be suitable for the era of the building. Also, availability as well as cosiness needed to be taken in to account.
This thesis also studies bathroom and sauna decors and surface materials in the 1980s. The research problem in this thesis was that there were no existing definitions regarding the essential features of the main interiors or surface materials in wet rooms in the 1980s. The main features could not be adjusted to the present day, without further studies on the subject. The thesis searched for answers to the question: What were the specific features of the 1980s sauna and bath space decors in Finland? More specifically, the thesis focused on establishing what kind of surface materials and colours can be used to modernise the spaces while respecting the ambiance of 1980s. In response to these questions, pictures and articles of bathrooms in interior design magazines from the 1980s were analysed and examined. In addition, interviews with experts were conducted, and references of different bath spaces with original decors were collected by visiting different locations. Because a variety of different research methods has been used, the results in this thesis are more reliable.
The study showed that the 1980s bathroom décors aimed for everyday luxury. The main features in interiors contained light tones of colours, small tile sizes, vinyl coverings and light wood finishes. The most important colours were white, black and pastel tones of various colours. The atmospheres of bathroom decors were mostly calm, but could also be powerful, even dramatic. The saunas were simple and coated with light coloured wood.
The design plan for the sauna unit was drawn up based of the results of this study. The space divisions were designed with small changes to achieve more benefits. Essentially the plan applies to the coatings and solid furniture. The typical features of the 1980s were taken into account in the new material selections. The results of this thesis can be utilised when designing future renovations in buildings built in the 1980s. The results can help respecting the age of the building. This study is also of value to the history of Finnish architecture, because there is little or no previous research on the subject.