"Yhdessä tekeminen ei vaadi yhteistä kieltä" : Setlementtinuorten Hämeen piiri ry:n Kölvi-toiminta

Abstract

Opinnäytetyössä tutkittiin Setlementtinuorten Hämeen piiri ry:n Kölvi-toimintaa, ja sen osallisuutta tamperelaisten murrosikäisten maahanmuuttajapoikien kotoutumisprosessiin. Tavoitteena oli tuoda esille, miten Kölvi-toiminta vaikuttaa integroitumisprosessiin, ja millainen asema sillä oli Tampereen kaupungin palvelujärjestelmässä.

Tutkimus oli luonteeltaan kvalitatiivinen, ja se pohjautui alan kirjallisuuteen sekä Kölvi-toiminnassa tehtyihin kahdeksaan puolistrukturoituun haastatteluun. Haastateltavat olivat Kölvi-toiminnan isoveljiä, jotka olivat asuneet Suomessa vähintään kaksi vuotta. Haastattelujen analysointimenetelmänä käytettiin aineistolähtöistä sisällönanalyysia.

Tutkimuksessa selvisi, että Kölvi-toiminnalla oli suuri edistävä vaikutus tamperelaisten maahanmuuttajapoikien integroitumisprosessiin. Toiminnan matala kynnys ja ruohonjuuritason toimintamuodot edistivät poikien sopeutumista suomalaiseen yhteiskuntaan ja sen tukimuodot antoivat toiminnassa mukana oleville pojille mahdollisuuden luoda pysyvän ja kattavan sosiaalisen tukiverkoston. Kölvi-toiminnassa tärkeimmiksi asioiksi koettiin jalkapallo ja muut ihmiset, joiden kanssa pystyi keskustelemaan omista asioistaan.

Johtopäätöksenä voidaan todeta, että Kölvi-toiminta kasvattaa tamperelaisten maahanmuuttajapoikien hyvinvointia, ja ilman toimintaa maahanmuuttajapoikien tilanne voisi Tampereella olla paljon huonompi. Kuitenkin Kölvi-toiminnan resurssit ovat rajalliset, ja tarvetta lisätoiminnalle olisi.

This thesis has studied the supportive boy club Kölvi and the ways it affects on the integration process of the adolescent immigrant boys living in Tampere. The aim of this study is to examine how Kölvi enhances the boys' abilities to inte-grate into Finnish society and what its position is in the service system of Tam-pere.

This study was qualitive, and it was based on literature and eight semi-structured interviews. The interviewed boys were Kölvi's big brothers who had been living in Finland for more than two years. Data-based content analysis was used for analyzing the data.

The results of this research show that Kölvi has a supportive influence on the immigrant boys' integration process. The easy-to-access nature and the gras-sroot level of the activities have improved the boys' ability to adjust to Finnish society. Kölvi's support methods have provided the immigrant boys with an op-portunity to attend these activities for creating wide and stable social support network. According to the interviews' results, the most important characteristics in Kölvi have been soccer and other people to communicate with. These people in Kölvi were found to be an important aspect because they represented the group of support the boys could communicate with if they had some issues.

In conclusion, it can be stated that the supportive boy club Kölvi enhances the wellbeing of the immigrant boys in Tampere and improves the situation by offer-ing different kinds of activities for the boys to improve their skills in coping in Finnish society. Still the resources Kölvi has are limited, and the need for more of them exists.