Terveenä pysymisen taito kiinalaisessa lääketieteessä

Abstract

Osallistuin vuonna 2009 Etelä-Koreassa Global Collabrorative-ohjelmassa Oriental Medicine-kurssille Soulissa sijaitsevassa Kyung Hee yliopistossa. Sieltä sain idean tehdä opinnäytetyöni kiinalaisesta lääketieteestä ja sen terveyden ylläpitämisen keinoista. Opinnäytetyöni tavoite on lisätä terveydenhoitajien tietämystä perinteisen kiinalaisen lääketieteen terveyden ylläpitämisen keinoista. Tarkoituksena on perinteisen kirjallisuuskatsauksen avulla kerätä tietoa terveenä pysymisen tavoista perinteisen kiinalaisen lääketieteen keinoin.

Opinnäytetyön tutkimusosio on tehty perinteisen kirjallisuuskatsauksen avulla kymmenestä länsimaisen hoitotyön lehden englanniksi julkaistusta tutkimusartikkelista. Tutkimuskysymyksien avulla halusin tutkia, mitä perinteisen kiinalaisen lääketieteen menetelmistä tehtyjä tutkimuksia on julkaistu länsimaisissa hoitotyön lehdissä, miten menetelmiä on tutkittu, millaisia tuloksia niistä on saatu, millainen on tutkimusten laatu ja miten tutkimuksista saatua tietoa voidaan käyttää hyväksi hoitotyössä. Teoreettinen lähtökohta tutkimukselleni oli kiinalaisen lääketieteen ideologia, miten sairaus ja terveys määritetään ja mitä keinoja terveyden ylläpitämiseen siitä löytyy.

Opinnäytetyöni tutkimusosion perusteella kiinalaista lääketiedettä käytetään enemmän sairauden hoitoon kuin terveyden ylläpitoon. Vain yksi tutkimus kymmenestä oli terveyden ylläpitoa. Tutkimusten laatu oli keskimäärin hyvä, mutta yleistettävyys huono. Kuitenkin kiinalaisen lääketieteen ideologian mukaisesti tulisi paino olla terveenä pysymisen taidoissa ja keinoissa, ja näihin keinoihin tulisi terveydenhoitajien myös tutustua, jotta he saisivat uusia keinoja ylläpitää terveyttä. Lisäksi näitä keinoja tulisi tutkia lisää tieteen keinoin kiinalaisen lääketieteen ehdoilla. Kehittämistehtäväni tarkoituksena oli kirjoittaa opinnäytetyöartikkeli Suomen Terveydenhoitajaliiton lehteen

In the year 2009, I participated in the course of Oriental Medicine of the Global Collaborative program in the Kyung Hee university in Seoul, South Korea. This is where I got interested in writing my thesis on Chinese medicine and discovering the Chinese ways for maintaining health. The purpose of my thesis is to increase the public health nurses’ understanding about the ways in which health can be maintained in the traditional Chinese medicine. Through a literary review, I aimed at gathering knowledge on how to stay healthy by the means of the traditional Chinese medicine.

The empirical part of the thesis is a literary review on ten research articles published in western nursing journals in English. My research problems were: what kind of research has been published on the methods of traditional Chinese medicine, how these methods have been examined, what has been found and how the knowledge can be used in the work of nurses. The theoretical background for the study was the Chinese ideology of medicine; how sickness and health are defined in it and what ways it provides for maintaining the former.

Based on the empirical part of the present study, Chinese medicine is used more for curing diseases than for maintaining health. Only one study out of ten touched on maintaining health. The quality of the studies was good on the average but their generalisability was low. However, in the Chinese ideology of medicine, the main emphasis should rest on the skill and means of maintaining health. In order to learn new ways to maintain health, the public health nurses should familiarize with these means. In addition, the means should be further examined in science by the terms of traditional Chinese medicine. My personal developmental goal was to write an article about the thesis on the journal of Suomen terveydenhoitajaliitto (the association of the Finnish Public Health Nurses).