Colilert-menetelmän validointi talousvesien koliformeille ja e.colille

Abstract

Turvallisen talousveden laatua määriteltäessä lähtökohtana on se, että veden käyttäminen tavanomaisina määrinä ei aiheuta ihmiselle terveydellisiä riskejä. Ulosteperäisen saastumisen havaitseminen ja laajuus ovat tärkeitä tekijöitä arvioitaessa veden laatua ja riskitekijöitä. Escherichia coli–bakteerin ja koliformisten bakteerien läsnäolo, vaikka se ei ole todiste ulosteperäisestä saastumisesta, saattaa osoittaa vedenkäsittelyn tai –jakelun toimimattomuuden.

Työn tarkoituksena oli tuottaa tarvittava tieto uuden menetelmän validointiin Jyväskylän kaupungin ympäristötoimen laboratoriossa. Validoinnin tarkoituksena oli osoittaa, että laboratorio on pätevä käyttämään testattua menetelmää talousvesien Escherichia coli–bakteerin ja koliformisten bakteerien määrityksissä.

Referenssimenetelmänä tutkimuksissa käytettiin SFS 3016:2001–standardin mukaista kalvosuoda-tusmenetelmää ja testattavana menetelmänä IDEXX:n Colilert® Quanti-Tray. Menetelmän etuna kalvosuodatukseen verrattuna ovat muun muassa huomattavasti lyhyempi inkubointiaika (vain 18 tuntia) ja se, että menetelmä antaa samanaikaisesti sekä koliformisten bakteerien että E. coli – bakteerien lukumäärät.

Validointimäärityksistä saatujen tulosten perusteella laskettiin uusittavuudelle keskihajonnat ja määritettiin menetelmän spesifisyys ja suhteellinen oikeellisuus.

Työssä saatujen tulosten perusteella menetelmän todettiin täyttävän laboratorion laatuvaatimukset ja laboratorio osoitti olevansa pätevä käyttämään kyseistä menetelmää. Menetelmä voitiin ottaa käyttöön talousvesimatriisille.

When defining the quality of drinking safe water, the principle is that the use of water in normal amounts cannot cause health risks to humans. The presence and scale of faecal contamination are important factors when assessing the quality of water and the risk factors. The presence of bacterium Escherichia coli and other coliform bacteria, though it is not proof of faecal contamination, may point out the inoperability of water treatment or distribution.

The object of this study was to provide necessary information for the validation of a new method in the Laboratory Enviromental Office of Jyväskylä. The purpose of this validation was to prove that the laboratory is qualified to use the tested method in determining bacterium Escherichia coli and other coliform bacteria in water for household consumption.

As a reference method membrane filtration in accordance with SFS 3016:2001 –standard was used. The tested method was IDEXX’s Colilert® Quanti-Tray. Its benefits compared to membrane filtration include a much shorter incubation time (only 18 hours) and that the method gives the number of Escherichia coli and other coliform bacteria simultaneously.

Based on the results obtained from the tests, standard deviations for reproducibility were calculated and the specificity and relative accuracy were determined.

As a result, the method was found out to fulfill the laboratory’s quality requirements, and the laboratory proved itself to be qualified to use the studied method.The Colilert® Quanti-Tray –method was thus adopted for use in determining the quality of water for household consumption.