Pantalone Don Pelagion pinnan alla : commedia dell'arten vaikutus oopperaan

Abstract

Opinnäytetyöni on kaksiosainen. Taiteellisena osuutena toteutin Sanna Kolan ja Sofia Molinin kanssa yhteisen opinnäytetyöoopperan, Joseph Haydnin intermezzon La canterina. Opinnäytetyöni kirjallisen osan tarkoituksena on esitellä commedia dell’arten ja 1700-luvun opera buffan yhteyttä sekä sitä, miten oopperaa tekevä laulaja voi käyttää commedia dell’arte -tietämystä hyväkseen hahmo- ja juonianalyysissä. Tavoitteena on tehdä näiden kahden taidemuodon historiallinen yhteys ymmärrettäväksi ja osoittaa yhtäläisyyksien hahmottamisen olevan hyödyllistä hahmoanalyysissä ja oopperan rakenteiden hahmottamisessa. Joseph Haydnin oopperaa La canterina ja Domenico Cimarosan oopperaa Il matrimonio segreto käytetään esimerkkeinä siitä, miten ooppera-analyysiä voi lähestyä commedia dell’arten näkökulmasta. Opinnäytetyön ensimmäisessä osassa esitellään commedia dell’arten historiaa yleisesti ja tarkastellaan commedia dell’arten ja oopperan historiallista yhteyttä. Sen lisäksi tutustutaan tarkemmin commedia dell’arten tunnetuimpiin ja oopperan kannalta merkittävimpiin vakiohahmoihin. Hahmoista annetaan kuvaukset John Rudlinin ja Adam Dariuksen esimerkkeihin pohjautuen ja commedia dell’arte –hahmoille esitellään vastaavuudet joko edellä mainituista kahdesta oopperasta tai muualta oopperakirjallisuudesta. Opinnäytetyön toinen osa sisältää pohdintaa commedia dell’arte –tuntemuksen hyödyntämisestä oopperan analysoinnissa laulajan näkökulmasta. Osiossa perehdytään etenkin hahmoanalyysiin ja yleisen juonirakenteen ymmärtämiseen liittyviin seikkoihin. Niiden soveltamisesta käytäntöön annetaan esimerkkejä, jotka pohjautuvat opinnäytetyön kirjoittajan omaan analyysiin Haydnin ja Cimarosan edellämainituista oopperoista.

My thesis consists of two parts. The artistic part, Joseph Haydn’s intermezzo La canterina, was done in cooperation with Sanna Kola and Sofia Molin. The purpose of the written part of my thesis is to acquaint the reader with the connection between commedia dell’arte and 18th century opera buffa, and in addition help singers who work with opera to use commedia dell’arte knowledge to their advantage in role and plot analysis. The goal of this thesis is to make the historical connection between these two art forms visible and demonstrate that knowing the similarities between commedia dell’arte and opera buffa can be beneficial e.g. in analysis of opera characters or structures. Joseph Haydn’s opera La canterina and Domenico Cimarosa’s opera Il matrimonio segreto will be used as examples of how to approach commedia dell’arte based opera analysis. The first part of this thesis will concentrate on the history of commedia dell’arte in general. It will examine the historical connection of commedia dell’arte and opera. In addition, the most widely known stock characters of commedia dell’arte that are also important from the perspective of opera will be discussed. The descriptions of the commedia dell’arte characters are based on examples given by John Rudlin and Adam Darius. Examples of opera character that are analogous to the commedia dell’arte characters will be given from either the two operas mentioned above or other operatic works. The second part of this thesis consists of reflection on how to utilise commedia dell’arte knowledge in opera analysis from the singer’s viewpoint. Character analysis and general understanding of the plot structure are the main themes of the second part. Examples of how to apply them in practice will be given based on the thesis writer’s own analysis of the above mentioned operas of Haydn and Cimarosa.