E3-typprojekt

Abstract

Detta examensarbete har gjorts åt ABB Oy, Transmission and Distribution Substation, i Vasa. Avdelningen planerar samt tar i bruk elstationer både för den inhemska och den utländska marknaden. CAD-programmet OPTI, som används för elplaneringen, håller på att avvecklas för att inom några år helt övergå till det nya CAD-programmet E3. Mitt uppdrag var att bekanta mig med E3 och överföra (rita) ett inhemskt 110 kV transformatorfält, som elplanerarna sedan kan ta del av vid planering av kommande elstationsprojekt. En engelskspråkig manual över hur man ritar med E3 skulle även göras.

Under arbetets gång har jag undersökt möjligheten att återskapa layouten i ritningar producerade med OPTI. Jag har även gjort jämförelser mellan de två olika programmen. Efter att ha deltagit i en grundskolningskurs i programmet konstaterade vi att den engelskspråkiga manualen uteblir. Slutsresultatet blev ett färdigt ritat 110 kV typfält i E3.

Tämä opinnäytetyö on tehty ABB Oy:n Transmission and Distribution Substation yksikölle Vaasassa. Osasto suunnittelee ja ottaa käyttöön sähköasemia, sekä kotimaan että ulkomaan markkinoille. CAD-ohjelma OPTI, jota käytetään sähkönsuunnittelussa lopetetaan nyt vaiheittain ja muutaman vuoden sisällä siirretään täysin uuteen CAD-ohjelmaan, E3:seen. Minun tehtäväni oli perehtyä E3:seen ja siirtää (piirtää) kotimainen 110 kV:n muuntajakenttä, jota sähkösuunnittelijat voivat hyödyntää tulevissa sähköasemaprojekteissa. Oli myös aikomus tehdä englanninkielinen käyttöohje siitä, miten E3:lla piirretään.

Työn aikana olen tutkinut mahdollisuutta piirtää samalla layoutilla kuin OPTIssa. Olen myös tehnyt vertailuja molempien ohjelmien välillä. Osallistuin E3:n pesuskurssiin ja sen jälkeen olemme todenneet, että englanninkielinen käyttöohje jää pois. Lopputuloksena on valmiiksi piirretty 110 kV:n tyyppikenttä E3:ssa.

This thesis has been made for ABB Oy, Transmission and Distribution Substation in Vaasa. The department plans and commissions substations both for the domestic and the foreign market. The CAD-program OPTI is going to be replaced by a new program within a few years. This new CAD-program is called E3. My assignment was to familiarize myself with the E3 and transfer (draw) a domestic 110 kV transformer field, which the electrical engineers can use when planning for future substation projects. An English speaking manual about how to draw with the E3 was also to be made.

While doing this work I have explored the possibility to recreate the layout indrawings produced with OPTI. I have also compared differences between the two programs. After participating in a basic course about the program we came to the conclusion that the English manual will be left out. The final result became a drawn 110 kV transformer field in E3.