Kuivakäymälä vanhaan rakennukseen : Käymälälaitteen valinta ja sijoittaminen Vakulovin taloon

Abstract

Opinnäytetyössä etsittiin vaihtoehtoisia käymäläratkaisuja vesikäymälälle. Tavoitteena oli löytää sopiva kuivakäymäläratkaisu vanhan rakennuksen sisäkäymäläksi ja pohtia sen sijoittamista siten, että rakennus saadaan säilytettyä mahdollisimman alkuperäisenä.

Työssä pohdittiin sisäkäymälän tarpeellisuutta asuinrakennuksessa ja selvitettiin käymäläkulttuurin historiaa Suomessa. Lisäksi perehdyttiin vesikäymälän aiheuttamiin ympäristöongelmiin vedenkulutuksen ja jätevesien osalta sekä arvioitiin kuivakäymälän etuja. Kuivakäymäläratkaisuja on saatavilla erilaisilla toimintaperiaatteilla ja opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää näistä sopivin ratkaisu asuinkäytössä olevaan vanhaan rakennukseen. Käymäläratkaisut esittelemällä ja niiden ominaisuuksia vertailemalla saatiin kunkin ratkaisun hyvät ja huonot puolet selvitettyä. Ekologisuutensa ja toimintavarmuutensa vuoksi todettiin kompostoiva kuivakäymälä parhaaksi ratkaisuksi vanhaan rakennukseen.

Opinnäytetyön esimerkkikohteena oli Karjalassa, Kinnermäen kylässä sijaitseva Vakulovin talo, johon suunniteltiin kuivakäymälätilat eteiseen. Suunnittelu tehtiin pohtimalla kohteeseen sopivien käymälälaite- ja sijoitusvaihtoehtojen etuja ja haittoja. Kohteeseen asennettavaksi laitteeksi suositeltiin nesteen erottelevaa käymälää, jossa jätesäiliö sijaitsee istuimessa. Tähän päädyttiin sillä perusteella, että laite helppokäyttöinen ja pienikokoinen eikä vaadi tilaa käymälän lattian alta.

The main goal of my thesis was to assess if it was possible to build an indoor toilet into an old building and still preserve to cultural value of it. My aim was to find a toilet solution that was suitable for an old building and more ecological to use than a water closet and to guide the positioning of it. I wanted to know if an indoor toilet was really necessary in an old building and what kind of history toilet had in Finland. I examined the environmental problems of a water closet and found out how a dry toilet could help to solve these problems. There are different kinds of dry toilets available so I compared them with each other in order to find out the pros and cons. It was found that the composting dry toilet was the most ecological and dependable.

The house of Vakulov in Karelia in Russia was an example building in this thesis. A dry toilet plan was made for the building by evaluating different types of toilets and layout possibilities. It was found that the best type of the toilet to this building was a separating dry toilet that is small, easy to use and doesn’t need any room under the floor.